Werbung
 Übersetzung für 'Tarnfarbe' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Tarnfarbe | die Tarnfarben
защитная краска {ж}Tarnfarbe {f}
военно
маскировочная расцветка {ж}
Tarnfarbe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Männchen weist meist eine schmutzig wirkende Tarnfarbe auf, die aus braunen und grauen Tönen besteht.
  • Heutzutage betreibt die Lufttransportstaffel 7 noch 15 Pilatus PC-6, davon sind 14 Stück in olivgrüner Tarnfarbe lackiert.
  • Zur Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges wurde der Wasserturm mit einer Tarnfarbe angestrichen und entging so – ebenso wie das Forsthaus – im April 1945 wohl nur durch Zufall den durch zwei Luftangriffe der Alliierten niedergehenden Spreng- und Brandbomben, die rund um den Turm Gebäude zerstörten und tiefe Explosionskrater hinterließen.
  • Die Pfeifhasen sind vor allem durch die moderate Tarnfarbe ihres Fells geschützt, die ihre Entdeckung im Geröll erschwert.
  • Durch ihre geringe Größe und die an das welke Laub angepasste Tarnfarbe sind sie von Fressfeinden und auch von Forschern nur schwer wahrnehmbar.

  • Als Tarnfarbe wird eine spezielle Farbe eines Lebewesens oder eines Objekts bezeichnet, welche im Bereich des sichtbaren Lichtes die Wahrnehmung durch einen Betrachter verringern soll.
  • Zur Tarnung wurden diese Bunker wie auch andere Bunker am Westwall mit grüner Tarnfarbe gestrichen.
  • Rot ist für Organismen größerer Meerestiefen eine Tarnfarbe, da der Rotanteil des Lichts mit zunehmender Tiefe im Wasser stärker absorbiert wird als andere Farben.
  • Ein großes Tarnnetz überspannte das mit Tarnfarbe angestrichene Gebäude.
  • Von Streitkräften wird es (teilweise auch Richtung grau abschattiert) häufig als Tarnfarbe für Fahrzeuge und Uniformen verwendet.

  • Feldgrau war die Bezeichnung einer von den deutschen Streitkräften seit Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Jahrzehnte nach 1945 für Uniformen, Ausrüstungen und Gerät verwendeten Tarnfarbe.
  • Die Boote wurden zudem komplett schwarz angestrichen als Tarnfarbe für den Nachteinsatz.
  • Die Garnierung der Netze wurde mit sackleinenartigen Stoffstreifen ausgeführt, welche mit sogenannten Indanthronfarben getränkt waren, um diese in Tarnfarbe (dunkles Grün) einzufärben und das Material dadurch vor dem Verwittern und Verrotten zu schützen.
  • Zeltbahnen, heute meist in Tarnfarbe bedruckt, werden als Regenschutz, als Elemente im Biwakbau und zur Tarnung militärischer Einrichtungen verwendet.
  • Überwiegend werden die Tiere durch ihre Tarnfarbe und ihre nur geringen und langsamen Bewegungen geschützt.

  • Daraus resultiert eine einheitliche Tarnfarbe, wie sie bei vielen herdenbildenden Beutetieren anzutreffen ist.
  • Einige Tiere tragen nur zeitweise Weiß: Bei Robben nur die Babys, und bei Schneehase oder Weißfuchs dient es nur im Winter als Tarnfarbe.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!