Übersetzung für 'Taschendiebin' von Deutsch nach Russisch

Taschendiebin {f}

карманщица {ж} [разг.]

карманница {ж} [разг.]

• "Die Taschendiebin" feierte seine Premiere auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2016.
• Darin spielt sie eine Taschendiebin, die einem Hochstapler dabei helfen soll, dass sich eine reiche Erbin in ihn verliebt.
• Sie und der Professor lernten sich schon früh bei einem Vorfall in London bei Scotland Yard kennen, da man Emmy beschuldigt hatte, eine Taschendiebin zu sein.
• ... Juli 1788 in Oberdischingen), im Volksmund auch die Schwarze Lies genannt, war eine im süddeutschen Raum aktive Markt- und Taschendiebin.
• Südkoreanische Filme wie beispielsweise "Zerbrochene Zweige" (1995), "The King and the Clown", "Memento Mori – Gedenke des Todes", "No Regret – Im Schatten der Liebe" und "Die Taschendiebin" greifen das Thema Homosexualität auf.

• Als er auf Lisbons aufgeweckte Nichte Anni aufpassen soll, bringt er ihr auch schon mal bei, wie man als Taschendiebin vorgehen muss, was Anni sehr geschickt umsetzt (mit Rigsby als „Opfer“).
• Auf der Suche nach einem rentablen Talent stößt er auf die zehnjährige Taschendiebin Angie, die beim Klauen ertappt wird und sich mit einer bühnenreifen Vorstellung aus der Situation rettet.
• Die Taschendiebin Carol kommt auch hinzu. Sie ist oft bei Ryō, Dee und Bikky, wobei sie sich auch oft mit Dee streitet.
• Ben trifft auf die junge Taschendiebin Nina, die ihm seine Brieftasche stiehlt.
• Jake holt die Taschendiebin Lily als neuen Lockvogel mit an Bord.

• 2016 erhielt er für "Die Taschendiebin" (Originaltitel: "Agassi", englischer Festivaltitel: "The Handmaiden") seine dritte Einladung in den Wettbewerb der 66.
• Der Regisseur Martin Scorsese hat im Film einen Cameo-Auftritt: Als sich die Taschendiebin Jenny Zugang zu einem Haus verschafft, spielt er den wohlhabenden Hausbesitzer.