Übersetzung für 'Tatarensund' von Deutsch nach Russisch

Tatarensund {m}

Татарский пролив {м}геогр.

• Juli 1890, an dem Anton Tschechow auf Sachalin im Tatarensund an der Duika-Mündung in Fort Alexandrowsk landet, beginnt nicht sehr verheißungsvoll.
• Es ist ein bodenbewohnender Meeresfisch, der im nordwestlichen Pazifik im Ochotskischen Meer und im Tatarensund in der äußeren Schelfregion in Tiefen von 50 bis 300 Metern vorkommt.
• ... , deutsch: "von Glasenapp-Insel") ist eine kleine Insel im Tatarensund, der Meeresenge zwischen der Insel Sachalin und dem russischen Festland.
• Von Wladiwostok aus fuhr die "Gornostai" durch den Tatarensund und das Mündungsgebiet des Amur in das Ochotskische Meer.
• Moneron ist eine zu Russland gehörende Insel im Tatarensund südwestlich von Sachalin, am nordöstlichen Ende des Japanischen Meers.

• Anfang der 1950er Jahre wurde der Bau eines Eisenbahntunnels unter dem Tatarensund, der Sachalin mit dem Festland verbinden sollte, begonnen.
• Auch nach dem Zerfall der Sowjetunion lebt die Idee eines Tunnels unter dem Tatarensund weiter.
• Die Siedlung liegt wenige Kilometer von der Westküste der Insel Sachalin entfernt, etwa 350 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Juschno-Sachalinsk, am Tatarensund zwischen Japanischem Meer und Ochotskischem Meer.
• Die Stadt liegt an der Westküste der Insel Sachalin, etwa 350 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Juschno-Sachalinsk, am Tatarensund zwischen dem Japanischen und dem Ochotskischen Meer, am Rande der sumpfigen Niederung des Flusses Uglegorka nahe seiner Mündung.
• Mit dem Pazifik verbunden ist das Japanische Meer durch die Koreastraße im Süden, die Tsugaru-Straße zwischen den japanischen Inseln Honshū und Hokkaidō und die La-Pérouse-Straße zwischen den Inseln Hokkaidō und Sachalin sowie mit dem Ochotskischen Meer durch den Tatarensund im Norden.

• Die Region liegt an der Pazifikküste, namentlich im Norden am Ochotskischen Meer, im Süden am Japanischen Meer und am Tatarensund, der das Festland von der Insel Sachalin trennt.
• Dazu wurden das Sachalin-Fahrwasser und das Newelskoi-Fahrwasser im Tatarensund untersucht.
• Boschnjaks Namen tragen das Dorf Boschnjakowo auf Sachalin 80 km nördlich von Uglegorsk, die Boschnjak-Bucht und das Kap Boschnjak am Tatarensund bei Alexandrowsk-Sachalinski und eine Straße in Sowetskaja Gawan und in Nikolajewsk am Amur.
• Am 10. Juli 1943 wurde eine neue 16. Armee bei der 2. Fernostfront aufgestellt, welche die Grenze zu Japan auf Sachalin und am Tatarensund deckte.
• Nach Höök wurden benannt die "Schkiper-Gek-Straße" in Wladiwostok, das Küstenschutzschiff "Schkiper Gek", die Gek-Bucht in der Amurbucht, die Gek-Bucht der Region Kamtschatka, das Kap Gek am Anadyrgolf und das Kap Gek am Tatarensund.

• Der Tatarensund ([...] / [...]; auch Tatarischer Sund, Tataren-Straße, Tartaren-Straße) ist eine Meerenge zwischen dem nördlichen Teil der Insel Sachalin und dem asiatischen Festland.