Übersetzung für 'Tee trinken' von Deutsch nach Russisch

Tee trinken

пить чай {verb}

чайку выпить {verb} [разг.]

чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]

почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]

---

Werbung

Abwarten und Tee trinken!

Hаберись терпения!идиом.

Abwarten und Tee trinken.

Поживём - увидим.идиом.

---

Tee-

чайный {adj}

Tee {m}

чай {м}бот.гастр.

чаёк {м} [уменьш.]

aromatisierter Tee {m}

ароматизированный чай {м}гастр.пищ.

aromatischer Tee {m}

душистый чай {м}гастр.

weißer Tee {m}

белый чай {м}гастр.

Mexikanischer Tee {m}

марь {ж} амброзиевидная [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]бот.T

Tässchen {n} Tee

чашечка {ж} чая [уменьш.]

Abessinischer Tee {m}

кат {м} съедобный [Catha edulis]бот.T

grüner Tee {m}

зелёный чай {м}гастр.

schwarzer Tee {m}

чёрный чай {м}гастр.

zum Tee einladen

звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]

Tee {m} mit Zitrone

чай {м} с лимономгастр.

trinken

пить {verb} [несов.]

хлебнуть {verb} [сов.] [разг.] [попить]

выпивать {verb} [сов.] [пить]

выпить {verb} [сов.]

Trinken {n}

питьё {с} [действие]

jdn. mit Tee bewirten

угостить кого-л. чаем {verb}

Kocht der Tee schon?

Чай уже кипит?

• Der Arzt will mit der jungen Ignatjewa in freien Stunden nicht nur Tee trinken.
• Nach der offenbar gelungenen OP darf die Patientin ein klein wenig Tee trinken – so behauptet sie.
• In derselben Nacht will Tim eine Tasse Tee trinken, als ihm der anonyme Retter die Tasse kaputt schießt, da sein Tee, wie sich später herausstellt, vergiftet war.
• Nachzulesen in seinem Buch „Abwatschen und Tee trinken - Satiren aus 14 Jahren ‚Pölitz-Frühstück‘“.
• Eine kleinere Version eines britischen Lustgartens ist ein Teegarten, in dem Besucher Tee trinken und schlendern können.

• Bis heute kann man in mehreren unter dem Brückendach gelegenen Teehäusern Tee trinken und Ḡalyān rauchen. In trockenen Sommern führt der Fluss Zayandeh Rud bisweilen sehr wenig bis kein Wasser.
• Der ägyptische Wissenschaftler Mervat Kassem fand heraus, dass Antibiotika deutlich besser wirken, wenn die Patienten zusätzlich grünen Tee trinken.
• Abwarten und Tee trinken ist eine Redewendung, die laut diversen nicht verifizierten Quellen auf den kräuterkundigen Schäfer Philipp Heinrich Ast (1848–1921) zurückgeht.
• Es gibt keine bestimmte Tageszeit zum Tee trinken; jedes Zusammentreffen von Verwandten oder Freunden ist für das Familienoberhaupt Grund genug, um Tee zu kochen.
• Dazu sollen zwei zum Tode verurteilte Häftlinge begnadigt worden sein; der eine Häftling musste Tee trinken, der andere Kaffee, und zwar täglich.