Werbung
 Übersetzung für 'Tee' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Tee |[Substanz] / [Sorten; Servierportionen] die Tees / [Servierportionen nach Zahlen auch] Tee
NOUN2   das Tee [Golf] | die Tees
SYNO Aufgussgetränk | Tee
чайный {adj}Tee-
Substantive
бот.гастр.
чай {м}
Tee {m}
173
чаёк {м} [уменьш.]Tee {m}
2 Wörter
пить чай {verb}Tee trinken
чайку выпить {verb} [разг.]Tee trinken
чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]Tee trinken
почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]Tee trinken
гастр.
душистый чай {м}
aromatischer Tee {m}
гастр.пищ.
ароматизированный чай {м}
aromatisierter Tee {m}
гастр.
зелёный чай {м}
grüner Tee {m}
гастр.
чёрный чай {м}
schwarzer Tee {m}
чашечка {ж} чая [уменьш.]Tässchen {n} Tee
гастр.
белый чай {м}
weißer Tee {m}
3 Wörter
угостить кого-л. чаем {verb}jdn. mit Tee bewirten
пригласить кого-л. на чай {verb}jdn. zum Tee einladen
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]zum Tee einladen
гастр.
чай {м} с лимоном
Tee {m} mit Zitrone
4 Wörter
идиом.
Hаберись терпения!
Abwarten und Tee trinken!
идиом.
Поживём - увидим.
Abwarten und Tee trinken.
Чай уже кипит?Kocht der Tee schon?
поить гостей чаем {verb}den Gästen Tee vorsetzen
5+ Wörter
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
Ты предпочитаешь чай или кофе?Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
зайти на чашку чая {verb}auf eine Tasse Tee vorbeikommen
пригласить кого-л. на чашку чая {verb}jdn. auf eine Tasse Tee einladen
перейти с чая на кофе {verb}von Tee auf Kaffee umsteigen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.T
кат {м} съедобный [Catha edulis]
Abessinischer Tee {m}
бот.T
марь {ж} амброзиевидная [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]
Mexikanischer Tee {m}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tee' von Deutsch nach Russisch

Tee-
чайный {adj}

Tee {m}
чай {м}бот.гастр.

чаёк {м} [уменьш.]

Werbung
Tee trinken
пить чай {verb}

чайку выпить {verb} [разг.]

чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]

почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]

aromatischer Tee {m}
душистый чай {м}гастр.
aromatisierter Tee {m}
ароматизированный чай {м}гастр.пищ.
grüner Tee {m}
зелёный чай {м}гастр.
schwarzer Tee {m}
чёрный чай {м}гастр.
Tässchen {n} Tee
чашечка {ж} чая [уменьш.]
weißer Tee {m}
белый чай {м}гастр.

jdn. mit Tee bewirten
угостить кого-л. чаем {verb}
jdn. zum Tee einladen
пригласить кого-л. на чай {verb}
zum Tee einladen
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]

Tee {m} mit Zitrone
чай {м} с лимономгастр.

Abwarten und Tee trinken!
Hаберись терпения!идиом.
Abwarten und Tee trinken.
Поживём - увидим.идиом.
Kocht der Tee schon?
Чай уже кипит?

den Gästen Tee vorsetzen
поить гостей чаем {verb}

Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]
Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
Ты предпочитаешь чай или кофе?

auf eine Tasse Tee vorbeikommen
зайти на чашку чая {verb}
jdn. auf eine Tasse Tee einladen
пригласить кого-л. на чашку чая {verb}
von Tee auf Kaffee umsteigen
перейти с чая на кофе {verb}

Abessinischer Tee {m}
кат {м} съедобный [Catha edulis]бот.T
Mexikanischer Tee {m}
марь {ж} амброзиевидная [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]бот.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ist ein Oolong-Tee aus der Gruppe der Wuyi- oder Steintees (yan cha).
  • Grüner Tee enthält im Vergleich zum Schwarztee den zehnfachen Gehalt an Gallussäure und doppelt so viel wie Oolong-Tee.
  • Im Ayurveda wird allgemein Tulsi als Tee eingesetzt, der pur oder in verschiedenen Mischungen wie z.
  • ist ein grüner Tee aus Japan. Er ähnelt dem Sencha, gilt wie dieser als einfacher Alltagstee, ist allerdings qualitativ unter diesem angesiedelt.
  • Buttertee (auch Po cha, „tibetischer Tee“) ist ein Heißgetränk bestehend aus Tee, Yakbutter und Salz, das in Tibet, in den Bergregionen Nepals, in Bhutan und im äußersten Norden Indiens verbreitet ist.

  • Im Süden Mexikos, hauptsächlich im Bundesstaat Tabasco, wird aus dieser Pflanze ein Tee gekocht, der ähnlich wie Eistee mit Zucker und Limettensaft kalt getrunken wird.
  • Am Nachmittag gibt es dann nochmals eine Teestunde mit Tee, Kaffee und Kuchen.
  • Ganz allgemein bezeichnet die Marke "Darjeeling" jeden Tee, der aus der Region kommt.
  • Ostfriesentee wird zumeist zusammen mit Sahne und Kluntje konsumiert, dabei kommt zuerst das Kluntje in die Tasse, dann wird der heiße Tee aufgegossen.
  • Gelber Tee (Gelbtee) ist ein Tee, der vom Fermentationsgrad (max.

  • Der Ruf wird als klarer Doppelton „tee-yoo, tee-yoo“ oder als angenehm flötendes „tyu-t“ oder „tyu“ beschrieben, jeweils einzeln wiederholt.
  • Der Gesang besteht aus meist 6 kurzen klaren Tönen, etwas schneller als 1/s und wird als „tee-tip tee-tip tee-tip tee-tip tee-tip“ beschrieben.
  • 1972 wurde in der staatlichen Teefabrik von Kunming ein für die Massenproduktion geeignetes, beschleunigtes Verfahren (...) entwickelt, bei dem der Rohtee eine kontrollierte Fermentation durchläuft, bevor er gepresst wird.
  • ist eine japanische Grüntee-Zubereitung, die geröstete und teilweise gepuffte Reiskörner enthält.
  • Gunpowder-Tee ([...]; ausgesprochen [...]) ist eine Art von chinesischem Tee, dessen Blatt zu einem Kügelchen gerollt wird.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!