Übersetzung für 'Teichwirtschaft' von Deutsch nach Russisch

Teichwirtschaft {f}

прудовое хозяйство {с}ихтио.

• Die wichtigsten Wirtschaftszweige von Silvia sind Landwirtschaft, Tierhaltung, Teichwirtschaft und Tourismus.
• Die Bartsch-Niederung bei Trachenberg galt bis 1945 mit ihrer Teichwirtschaft als eines der größten Karpfenzuchtgebiete in Deutschland.
• Landgraf Georg I. begann mit der systematischen Teichwirtschaft.
• Die wichtigsten Wirtschaftszweige von El Espinal sind Landwirtschaft, Rinderproduktion, Teichwirtschaft und Bergbau.
• Die Teichwirtschaft hat sich in Europa bereits im Mittelalter entwickelt, insbesondere als Folge der großen Nachfrage durch die Klöster.

• Nach dem Abitur im Jahr 1928 folgte das Studium an der Deutschen Technischen Hochschule in Prag, Fakultät Landwirtschaft in Tetschen-Liebwert, mit Spezialausbildung in der Fischereibiologie, Fischzucht und Teichwirtschaft bei Langhans.
• Die Hauptgefährdungsursachen liegen in einer intensivierten Teichwirtschaft. Eine langfristig extensive Bewirtschaftung von Teichen sollte als Artenhilfsmaßnahme sichergestellt werden.
• Gefährdungsursache ist unter anderem die Intensivierung der Teichwirtschaft, mit dem damit einhergehendem Teichausbau, dem hohen Fischbesatz etc.
• Neben Forst- und Landwirtschaft gibt es in den Niederungen Teichwirtschaft.
• Es wird untersucht, inwieweit sich die Fischart für die Teichwirtschaft eignet.

• 1907 wurde der reguläre Betrieb der Staatlichen Teichwirtschaft aufgenommen.
• Ein Gang durch die Ausstellungsräume wird zu einer Reise durch die Geschichte der Fischerei von der Flussfischerei über die Teichwirtschaft bis zur Angelfischerei.
• In der Teichwirtschaft werden aufgrund ihres wesentlich schnelleren Wachstums mehr Karpfen und Forellen als Schleien angesetzt.
• Von Zezschwitz ist seit Mitte 1996 als Teichwirt tätig und leitet eine Teichwirtschaft in Kamenz.
• Zum 100-jährigen Bestehen der Staatlichen Teichwirtschaft Ahlhorn im Jahr 2006 verfasste er einen im "Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 2006" abgedruckten Bericht unter dem Titel "Teichwirtschaft Ahlhorn, ein von Menschenhand geschaffenes Naturparadies".

• Die beiden Formen der Teichwirtschaft unterscheiden sich grundsätzlich durch die Verwendung von Naturnahrung bei der Karpfenteichwirtschaft und künstlichem Pelletfutter in der Forellenteichwirtschaft.
• Ein Forschungsprojekt unterstützte Karpfenzüchter bei der Umstellung von konventioneller Teichwirtschaft auf die Erzeugung nach ökologischen Maßstäben.
• Die durch Kiesabbau entstandenen Teiche werden seit den 1950er Jahren für eine Teichwirtschaft genutzt.
• Neben Arbeiten über Sinnesphysiologie, Atmung, Flug der Vögel und Insekten, bildeten fischereibiologische, teichwirtschaftliche und hydrobiologische Probleme seinen Forschungsschwerpunkt.
• Aus den 18 Teichen mit einer Gesamtfläche von 341 Hektar entstand somit die Amtsteichwirtschaft Mutzschen.