Übersetzung für 'Teilfürstentümer' von Deutsch nach Russisch

Moskau unterwarf die umliegenden Teilfürstentümer.

Москва подчинила себе близлежащие удельные княжества.

• Fürstentum Rostow war die Bezeichnung für verschiedene Teilfürstentümer der Kiewer Rus zwischen 988 und 1474.
• Die Liste der Fürstentümer der Kiewer Rus führt Teilfürstentümer auf, die bis 1239 im Gebiet der Kiewer Rus entstanden waren.
• stammte aus dem russischen Fürstengeschlecht der Rurikiden, der Dynastie, die das europäische Rus – aufgespalten in zahlreiche Teilfürstentümer – vom 10.
• Die weitere Geschichte des Herzogtums und der Teilfürstentümer war gekennzeichnet durch weitere Teilungen und Zusammenführungen der Fürstentümer.
• Im Igorlied wird Jaroslaw Osmomysl als ein sehr angesehener Rurikide beschrieben, dessen Wort in den Reihen der anderen Fürsten viel galt und der aktiv in der Politik der Teilfürstentümer der Kiewer Rus mitmischte.

• Braunschweig-Lüneburg war bis 1804 ein in mehrere Teilfürstentümer aufgeteiltes Herzogtum, bis 1773 regiert von Herzog Karl I.
• Nach dem Ausscheiden der benachbarten schlesischen Teilfürstentümer aus dem polnischen Staat im 14.
• Die regionalen Teilfürstentümer erkannten die Oberhoheit eines Großfürsten an.
• Bolesławs Nachfolgeordnung, welche die staatliche Einheit sichern sollte, wobei der jeweilige Senior, mit Sitz in Krakau den Prinzipat, die Oberhoheit über alle übrigen Mitglieder des Piastenhauses ausüben sollte, erwies sich schon bald nach Bolesławs Tod 1138 als unwirksam und leitete die bis 1295 währende Periode der polnischen Teilfürstentümer ein.
• Sie führte dazu, dass die später durch Erbteilungen entstandenen Teilfürstentümer des ursprünglichen Herzogtums Schlesien sowie des Herzogtums Oppeln ihre Gebiete ab 1289 als ein Lehen an die Krone Böhmen übergaben.

• Jaropolk bekam die Teilfürstentümer Wolhynien und Turow. In dieser Zeit kam es wiederholt zu Kämpfen mit den Rostislawitschen.
• Jahrhunderts mehrere schlesische Teilfürstentümer einen Anschluss an Böhmen.
• Der Übertritt von Rjurikiden in Moskauer Dienste geschah nicht immer unfreiwillig, denn gerade die Zersplitterung vieler Teilfürstentümer bot den Kleinherrschern in immer geringem Maße ein standesgemäßes Leben und Schutz vor den Annexionsbestrebungen mächtiger Nachbarn.
• als Teilfürstentümer überließ. Die Erhebung von Olmütz zum Bistum hatte auch den Zweck, Mähren zu stärken.
• Kernbestände waren das Anhaltische Gesamtarchiv mit der Überlieferung bis zur Landesteilung sowie die so genannten Abteilungsbestände der Teilfürstentümer, die nach einem bibliothekarischen Ordnungsschema als Einheitsbestände formiert wurden.