Werbung
 Übersetzung für 'Teppich-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Teppich | die Teppiche
ковровый {adj}Teppich-
текстиль
ковёр {м}
Teppich {m}
57
миф.
ковёр-самолёт {м}
fliegender Teppich {m}
текстиль
коврик {м} [разг.] [уменьш.]
kleiner Teppich {m}
красная дорожка {ж}roter Teppich {m}
трясти ковёр {verb}einen Teppich ausschütteln
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Teppich aus dem Vakıflar Museum findet ein gemaltes Gegenstück in William Larkins "Portrait der Dorothy Cary, spätere Viscountess Rochford", das sehr ähnliche Tiere abbildet.
  • Je nach Phase des Kirchenjahres ist an der vorderen Kirchenwand der grüne Teppich „Element der Hoffnung“ (für die allgemeine Zeit des Kirchenjahres), der violette Teppich „Element der Stille und Busse“ (für die Advents- und Fastenzeit) oder der rote Teppich „Element der Freude“ (für die Weihnachts- und Osterzeit) aufgehängt.
  • In den 1070er Jahren entstand mit dem 70 Meter langen Teppich von Bayeux das wichtigste zeitgenössische Dokument über die Schlacht von Hastings.
  • Berühmt ist der sogenannte Tournai-Teppich (der auch Tournay-Teppich genannt wird).
  • Der „Sippen-Teppich“ (1501), der „Fabeltier“-Teppich (3.

  • 1555 wurde der später mit "Croy-Teppich" bezeichnete Wandteppich (4,5 × 7 m) nach Wolgast ins Residenzhaus gebracht.
  • Im Eingangsbereich des Bendlerblocks ist ein überdimensionierter Teppich ausgelegt, der erst aus der Vogelperspektive sich erschließend das kriegszerstörte Berlin zeigt und den Begriff des Bombenteppichs ironisch aufgreift.
  • Smyrnateppich wurde zu einer Bezeichnung für einen durchgewebten Chenille Axminster Teppich oder Chenille Axminster Teppich, der auch als Patentsmyrna bezeichnet wird.
  • Manchmal, wie beispielsweise beim „Serapi“-Teppich, dient der Name des Dorfes (Sarab) als Qualitätsmerkmal: Ein „Serapi“-Teppich ist ein Heristeppich höherer Qualität.
  • Darunter der Sibyllen- und Propheten-Teppich, der Wurzel-Jesse-Teppich und der Auferstehungswunder-Teppich (1503).

  • Wenn sie ihn am Ende ihres Lebens an die kaiserlichen Teppichhändler verkaufen, lebt die Familie des jeweils einzigen Sohnes dessen ganzes weiteres Leben lang vom Erlös dieses Teppichs, und der Sohn seinerseits knüpft einen weiteren Teppich für die Versorgung der nachfolgenden Generation.
  • Der große Teppich für den Salon, bekannt als "Clouds-Carpet", befindet sich heute in der University of Cambridge.
  • Sein Verwalter Hasan schenkte einen Teppich und einen Gebetsteppich.
  • Der Flickenteppich ist ein meist sehr bunter, gewebter Teppich aus langen, zusammengenähten Stoffstreifen als Schuss.
  • "Ranarim" bedeutet „Tauteppich“ ("rana" ist ein Gobelin oder ein Teppich; "rim" ist das altschwedische Wort für „Tau“).

  • Der Ardabil-Teppich (auch "Ardebil-Teppich"; [...]) ist ein berühmter iranischer Perserteppich aus dem 16.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!