Werbung
 Übersetzung für 'Termin' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Termin | die Termine
SYNO festgesetzter Zeitpunkt | Stelldichein | Termin | ...
срочный {adj} [на срок]Termin-
8
(назначенная) встреча {ж} [особ. делового или официального характера]Termin {m} [Verabredung]
прийти в назначенный час {verb}einen Termin einhalten
договариваться о встрече {verb}einen Termin vereinbaren
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Europarat kritisierte den Termin des Referendums: Zwischen Ankündigung und Abstimmungstermin müssten mindestens zwei Wochen liegen, um den Wählern ausreichend Zeit für eine Meinungsbildung zu geben.
  • Gelb: Dies entspricht dem Idealverlauf von Meilensteinterminen. Die Terminschätzungen wurden fortlaufend bestätigt und der geplante Termin wird eingehalten.
  • Die Kenntnis der normalen Schwangerschaftsdauer dient unter anderem der Bestimmung des errechneten Geburtstermins, abgekürzt EGT, auch errechneter Termin, abgekürzt ET.
  • Der frühe erste Termin soll dabei bereits so nachhaltig vorbereiten, dass der Prozess dann im Haupttermin möglichst abgeschlossen werden kann.
  • Kommt eine gütliche Einigung während der Güteverhandlung nicht zustande oder erscheint eine Partei nicht zum Termin, so schließt sich die weitere streitige Verhandlung an.

  • Alternativ zum schriftlichen Vorverfahren kann das Gericht mit Zustellung der Klageschrift einen frühen ersten Termin anordnen, um den Haupttermin vorzubereiten.
  • Da dieser Termin aber vom pünktlichen Ende der in den 1980er Jahren oft ausgestrahlten Samstagabendshows abhängig war, konnte es auch deutlich später werden.
  • Seit der gregorianischen Reform von 1582 ist der früheste Termin 22.
  • Wird der Zuschlag erteilt, bestimmt der Rechtspfleger einen Verteilungstermin. Zu diesem Termin hat der Ersteher sein Gebot zu bezahlen.
  • Juni 2021 als Wahltermin fest, der letzte Sonntag innerhalb der verfassungsmäßigen Frist.

  • Eine Studie des RWI – Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung und der Cornell University bestätigte den Verdacht, dass gesetzlich Versicherte deutlich länger auf einen Facharzttermin warten müssen.
  • Terminismus (lat. "terminus" Grenze, Ziel) ist in der evangelischen Theologie seit dem 17.
  • Das Verfahren vor dem Arbeitsgericht wird grundsätzlich mit einem Gütetermin vor dem Kammervorsitzenden ohne Hinzuziehung der ehrenamtlichen Richter eingeleitet.
  • Der Wahltermin wird eigentlich von Präsidentin Paula Mae Weekes festgelegt.
  • Liegen alle Informationen vor, bestimmt das Gericht den Scheidungstermin.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!