Übersetzung für 'Teufelin' von Deutsch nach Russisch

Teufelin {f} [pej.]

чертовка {ж} [разг.]

• Weiter veröffentlichte Polewoi eine "Russische Geschichte" und "Schöngeistiges Russland" (1884), den historischen Roman "Die Wurzel des Bösen" (1891), die Erzählung "Die Taljanyer Teufelin" (1891) neben vielen anderen und die "Geschichtserzählungen und Novellen" (1893).
• Für ihre Darstellung der Teufelin in "Die Mühlenprinzessin" wurde sie 1995 als Beste Nebendarstellerin für den tschechischen Filmpreis Böhmischer Löwe nominiert.
• Ihr Spitzname ist „Teufelin mit einem Schwert“ (englisch: "she-devil with a sword").
• Des Weiteren werden ihm Zauberei und das Zusammenleben mit einer „Teufelin“ vorgeworfen.
• Joan Bakewell in "Iris" (2001) sowie Mary-Louise Wilson in "Die Teufelin" (1989).

• Interessant ist die Darstellung einer Teufelin, die so selten zu finden ist.
• Ab Mitte der 1970er Jahre wirkte Sylvia Miles dann an mehreren, weniger erfolgreichen Horrorfilmen mit (die nach Filmen wie "Rosemaries Baby" damals jedoch auch für seriöse Schauspieler und Regisseure attraktiv waren), wandte sich in den 1980er Jahren mit Filmen wie "Das Böse unter der Sonne", "Die Teufelin" und "Cannon Movie Tales: Dornröschen" aber wieder solideren Rollen zu.
• Die Teufelin (Originaltitel: "She-Devil") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1989.
• Eine seiner bekanntesten Film-Hauptrollen hatte er 1989 in der Komödie "Die Teufelin" an der Seite von Meryl Streep und Roseanne Barr.
• 1989 gelang ihr der Sprung auf die internationalen Kino-Leinwände als Gegenspielerin von Meryl Streep in der Schwarzen Komödie "Die Teufelin" nach dem Roman "The Life and Loves of a She-Devil" der britischen Feministin Fay Weldon.

• Der schmiedende Eligius soll eine Teufelin abgewehrt haben, indem er ihr mit seiner Zange in die Nase zwickte und dadurch der weiblichen Versuchung widerstand.
• La diavolessa (deutsch: ‚Die Teufelin‘) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in drei Akten von Baldassare Galuppi (Musik) mit einem Libretto von Carlo Goldoni.
• Die Filmkomödie "Die Teufelin" von 1989 produzierte Brett zusammen mit seiner Lebensgefährtin Susan Seidelman.
• ... , „Die Fallen legende kleine Teufelin“; ISBN 978-4-8124-9350-2) erschien am 2.
• Ein Beispiel dieses Genres war "La Diavoletta" („Die kleine Teufelin“; 1852, Mailand, La Canobbiana), deren Hauptrolle er für Amalia Ferraris kreierte.

• Diese klare Einteilung in freundliche und feindliche Berggeister, die vermutlich an die dualistische Trennung von Engeln und Teufeln angelehnt ist, wurde aber bereits von Agricolas Zeitgenossen teilweise wieder verwischt. Schon von den Übersetzern seines "Bermannus" wurden auch die menschenfeindlichen Berggeister wieder als „Bergmännel“ bezeichnet. Nur Sebastian Münster behielt in seiner "Cosmographia" die strikte Trennung zwischen „klein teüfelin“ und „bergmenlin“ weiter bei.