Werbung
 Übersetzung für 'Teufelsbraten' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Teufelsbraten | die Teufelsbraten
дьявол {м} [разг.] [перен.] [о злом, коварном человеке]Teufelsbraten {m} [ugs.] [boshafter Mensch]
смельчак {м} [разг.] Teufelsbraten {m} [ugs.] [hum.] [tollkühner Mensch]
чёртов сын {м} [бран.] Teufelsbraten {m} [ugs.] [pej.] [durchtriebener Mensch]
падаль {ж} [бран.] [о ничтожном человеке] Teufelsbraten {m} [ugs.] [pej.] [durchtriebener Mensch]
бесёнок {м} [уменьш.] [разг.] [перен.] [о шаловливом ребёнке]Teufelsbraten {m} [ugs.] [unartiges Kind]
чертёнок {м} [уменьш.] [разг.] [перен.] [о шаловливом ребёнке]Teufelsbraten {m} [ugs.] [unartiges Kind]
сатанёнок {м} [уменьш.] [разг.] [перен.] [о шаловливом ребёнке]Teufelsbraten {m} [ugs.] [unartiges Kind]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Überregionale Bekanntheit erlangte er durch seine Übersetzungsarbeit des "Asterix op kölsch" und als Sprachcoach für die Literaturverfilmung: Teufelsbraten, nach dem Roman "Das verborgene Wort", von Ulla Hahn.
  • Als Satansbraten, teilweise auch als Teufelsbraten, wird in der Umgangssprache bildlich eine Person bezeichnet, die unter Missachtung der Moral anderen Personen erheblichen Schaden zufügt, um daraus materielle Vorteile zu ziehen oder sich daran zu erfreuen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!