Übersetzung für 'Theater' von Deutsch nach Russisch

Theater-

театральный {adj}театр

---

Theater {n}

театр {м}

---

Werbung

anatomisches Theater {n}

анатомический театр {м}анат.наука

dramaturgisches Theater {n}

драмтеатр {м}театр

Wachtangow-Theater {n}

театр {м} имени Вахтангова

---

das Theater betreten

войти в театр {verb}

das Theater verlassen

выйти из театра {verb}

---

Vorliebe {f} fürs Theater

пристрастие {с} к театру

---

Theater {n} für junge Zuschauer

театр {м} юного зрителя <ТЮЗ>театр

---

sich für das Theater begeistern

увлечься театром {verb}

---

Ein Kater macht Theater [Bo Welch]

Кот в шляпе [Бо Уэлш]фильмF

• Stolzenburg arbeitete als Regisseur an der Schaubühne am Lehniner Platz, am Deutschen Theater Berlin, am Stadttheater Bern, am Theater Freiburg, am Theater Konstanz und am Theater Magdeburg.
• Nach seinem Studium spielte er an verschiedenen deutschen Bühnen, Oldenburgisches Staatstheater, Theater Bremen, Ernst Deutsch Theater in Hamburg, Theater im Zimmer Hamburg, Altonaer Theater Hamburg und dem Schillertheater (Berlin).
• Danach arbeitete sie unter anderem am Theater Oberhausen, Düsseldorfer Schauspielhaus, Theater Aachen, Theater der Jugend Wien, Theater an der Kö, Theater der Keller oder für das Tourneetheater Landgraf.
• Verl verfügt über kein eigenes Theater, jedoch wird die Aula der Gesamtschule einmal im Jahr vom "Kolping-Theater Verl" als solches genutzt.
• Vor dem Theater studierte Perrig Biochemie. Danach wechselte er ebenfalls als Regieassistent an das Theater am Neumarkt.

• Zudem gibt es in Nürnberg eine Reihe von Kindertheatern, zum Beispiel das Kinder- und Jugendtheater Theater Mummpitz, das Theater Pfütze, das Theater der Altstadt Nürnberg e.
• Seit 1997 arbeitet er als freischaffender Komponist und Autor für Bühnenmusik unter anderem an folgenden deutschen Theatern: Staatstheater Braunschweig, Theater Ulm, Kleist-Theater Frankfurt (Oder), Theater Chemnitz sowie Theater der Altmark, Stendal.
• Das Theater Baden-Baden ist eine Sprechbühne mit festem Ensemble.
• Die größten mit öffentlichen Mitteln geförderten Theater Mecklenburgs sind das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin, das Volkstheater Rostock und die Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz mit Spielstätten in Neubrandenburg und Neustrelitz.
• Zu den wichtigsten Bühnen im Nachkriegspolen gehörten die drei Krakauer Theater Helena Modrzejewska Altes Theater, Juliusz-Słowacki-Theater und Tadeusz Kantors absurdes Theater Cricot 2 sowie die Warschauer Bühnen Theater Roma, Nationaltheater und Großes Theater.

• Es folgten Inszenierungen am Theater Kiel, Volkstheater Rostock, Teatr Polski Wroclaw, Theater Chemnitz, am Mittelsächsischen Theater Freiberg und am Stadttheater Kempten.
• Das Theater Strahl ist ein Berliner Kinder- und Jugendtheater. Es gilt neben dem Grips-Theater und dem Theater an der Parkaue als renommiertes Theater in diesem Segment.
• 1924 wurde das Theater umgestaltet. 1924 schlossen sich die Theater in Gleiwitz, Hindenburg O.S.
• Das Stellwerk – junges Theater (Eigenschreibweise stellwerk – junges theater) ist ein freies Theater von und für junge Menschen in Thüringen.
• Das Werk7 Theater (Eigenschreibweise WERK7 theater) ist ein Musical-Theater der Eventfabrik München GmbH im Münchner Werksviertel am Ostbahnhof im Stadtteil Berg am Laim.

• Seit 1995 arbeitet er als freier Regisseur und Autor sowohl im Kinder- und Jugendtheater als auch im Abendspielplan u.
• Sein erstes Engagement trat er 1896 am Stadttheater Celle an.
• Günfer Cölgecen wirkt als Schauspielerin auf kommunalen und Off-Theaterbühnen.