Übersetzung für 'Theaterbesuch' von Deutsch nach Russisch

Theaterbesuch {m}

посещение {с} театратеатр

• Im Jahr 2006 geriet das Theater Hemshofschachtel negativ in die Schlagzeilen, als fünf Menschen mit geistiger Behinderung ein Theaterbesuch durch die Theaterleitung verweigert wurde, da eine Störung der Aufführung zu befürchten sei.
• Bei derselben hörte sie von nichts anderem, als vom Theater sprechen, und daher wurde frühzeitig ihr Interesse für die Bühne geweckt und durch den häufigen Theaterbesuch immer mehr entflammt.
• Christian Friedrich Hunold zufolge war allein diese Arie schon einen Theaterbesuch wert.
• Zwei Jahre später erfährt Lincoln, dass alle übrigen Vampire das Land verlassen haben. Kurz darauf bricht er mit seiner Frau Mary zu einem Theaterbesuch auf.
• Nach dem Theaterbesuch starb sie plötzlich auf der Treppe des Königsschlosses in Stockholm.

• Beim Kinder- und Jugendtheater wird auf kind- bzw. jugendgerechte Themen geachtet, damit der Theaterbesuch in der Schule nachbearbeitet werden kann.
• Der Theaterbesuch eines unbedeutenden französischen Generals führte unter den Greinern zu Staunen, da man ihn irrtümlicherweise für Napoleon hielt.
• Krenkl verstarb auf einer Reise bei einem Theaterbesuch.
• Der Theaterbesuch, bei dem er dem Prokuristen zum ersten Mal privat begegnet, findet ein Wochenende nach der Urlaubsvertretung statt, am Montag darauf wird Weigand zum Vorarbeiter befördert.
• Dabei wird neben seinem eifrigen Theaterbesuch z.

• Mendel geht den Hinweisen auf Elsa Fennans Theaterbesuch am Abend des Selbstmordes ihres Mannes nach, stößt auf einen mysteriösen Fremden, mit dem sie sich dort regelmäßig zu treffen scheint, und für Smiley deutet alles langsam auf Spionageaktivitäten Fennans für den DDR-Geheimdienst hin, obwohl einige Fragen offenbleiben.
• Um Schulkindern armer Eltern einen Theaterbesuch zu ermöglichen Nach dem „Anschluss Österreichs“ 1938 wurde es aufgelöst und durch den "Veranstaltungsring der Hitlerjugend" ersetzt.
• Schon mit elf Jahren, nach seinem ersten Theaterbesuch, wollte Straßner Schauspieler werden.
• Bei einem Theaterbesuch kurz nach der Hochzeit drängte sich die Menge derart begeistert an die königliche Kutsche, dass vier Menschen dabei zu Tode gequetscht wurden.
• Für einen Theaterbesuch kauft sich Elsa ein schwarzes Kleid, aber sie verlässt kurz vor Spielbeginn das Theater und fährt zu Zenon. Dort erklärt sie ihm, dass sie sich in ihn verliebt hat.

• "Kultur am Nachmittag" bietet Theaterinteressierten aller Altersgruppen, die mitunter aufgrund der abendlichen Aufführungszeiten des Erwachsenentheaters keine Chance zum Theaterbesuch haben, die Möglichkeit zum Besuch einer Aufführung am Nachmittag.