Übersetzung für 'Theatergruppe' von Deutsch nach Russisch

Theatergruppe {f}

драмкружок {м} [драматический кружок]

• Gemeinsam mit ihrer Freundin Gina Gershon war Slater Mitbegründerin der New Yorker Theatergruppe Naked Angels.
• Gegründet wurde die Gruppe 2011 von Wolfgang Schiessl (* 1987), Thorben Liening-Ewert (* 1987) und René Anour (* 1983), die sich durch ihr Engagement in der Theatergruppe Vetmed, einer Wiener Studententheatergruppe, kannten.
• Die „Theatermenschen“, eine Theatergruppe mit Laienschauspielern, treten im Sommer im äußeren Schlosshof des Schloss ob Ellwangen auf.
• Der Männergesangsverein „Sängerbund 1911“ Olfen und die Theatergruppe THEO, die Kindertheatergruppe, die Gymnastikgruppe, der Skiclub und die Dorfgemeinschaft Olfen e.V.
• an der Studiobühne Siegen (Regie: Jürgen Kühnel) oder bei der theatergruppe lila in Ansbach (Regie: Thorsten Siebenhaar).

• die Inszenierungen von "Bus Stop" der Neuen Bühne Darmstadt unter der Regie von Renate Renken (2001) und die vielbeachtete Produktion der theatergruppe lila aus Ansbach unter der Regie von Thorsten Siebenhaar (2006).
• Im Jahr 1983 gründete er mit Freunden die «Theatergruppe Olten» (anfänglich «Jugendtheatergruppe Olten» genannt), aus der das «Theaterstudio Olten» hervorging.
• Die vier Laientheatergruppen des "Spölkring Ihren", der "Dörpkrugspölers" aus Ihrhove, der "Flassmeertjer Spölschaar" und der Theatergruppe des Gesangsvereins "Einigkeit Völlenerfehn" führen ihre Inszenierungen in den örtlichen Gasthöfen oder in einer der insgesamt elf Begegnungsstätten der Gemeinde auf.
• Erste Theaterengagements hatte Baader am FestSpielHaus München und bei der freien Starnberger Theatergruppe „Tragaudion“.
• Unter der Leitung von Rahmonberdi Madazimov gründete Baltychodzhoy Sultanov zusammen mit Lehrern der russisch-einheimischen Schule von Osch im Jahr 1914 eine Theatergruppe.

• Aus dem Kreis dieser Amateurtheatergruppe wuchs die Bobibibifax-Compagnie, ein Ensemble, das Stücke für ein Kinderpublikum produzierte und in der ganzen Schweiz zeigte.
• Während seiner Schulzeit begann er mit Darstellendem Spiel und wirkte in einer Jugendtheatergruppe mit.
• Seit 1968 wurde die Burkhardtsmühle für Theateraufführungen genutzt, eine Laientheatergruppe gründete die „Komede-scheuer“.
• Seine Bühnenauftritte begann er in einer Schülertheatergruppe.
• Nach dem Abitur besuchte sie die Otto-Falckenberg-Schule und wirkte 1969 bei der New Yorker Straßentheatergruppe „La Mama“ in deren Münchner Aufführungen mit.

• Er leitete die Jugendtheatergruppe des örtlichen Theaters und inszenierte dort auch selbst.
• Er trat bereits während seines Studiums an der Philosophischen Fakultät in Madrid in Laientheatergruppen auf.
• Regelmäßig gastierten daraufhin Wandertheatergruppen im Ort und es gab wiederholt Versuche von Gastwirten eine dauerhafte Theaterbühne in Vegesack zu etablieren.
• Bis 2003 studierte er an der "De Kleine Academie", einer internationalen Schauspielakademie in Brüssel, und war anschließend in der Straßentheatergruppe "Compagnie Bizar tätig".