Übersetzung für 'Theaterkasse' von Deutsch nach Russisch

Theaterkasse {f}

театральная (билетная) касса {ж}театр

• 2004 eröffnete das Lesercafe „Leselust“ im Erdgeschoss und 2011 zogen die Theaterkasse und der Tourist-Information mit in das Gebäude ein.
• Mit dem Verlust von Horniman, Synge und den Fays dümpelte das Abbey unter Robinson vor sich hin und litt unter nachlassendem Interesse der Öffentlichkeit und mangelnden Einnahmen an der Theaterkasse.
• Der damals erbaute Informations-Pavillon, zuletzt als Theaterkasse genutzt, wurde 2013 wieder abgerissen.
• Im Experiment bekommen die Probanden nun gesagt, sie stünden an der Theaterkasse und hätten die Karte verloren und müssten diese neu kaufen.
• Die Theaterkasse betrug 1,78 Millionen US-Dollar.

• Ihre Zugkraft an der Theaterkasse ist ebenso legendär wie ihr aufbrausendes Temperament und ihre zynischen Bemerkungen gegenüber Mitmenschen, vorzugsweise Kollegen.
• Die Theaterkasse befindet sich links neben dem Theater am Goetheplatz, die jeweiligen Abendkassen sind für Vorstellungen im Kleinen Haus, Brauhaus und Brauhauskeller im Foyer des Kleinen Hauses und für Vorstellungen im Theater am Goetheplatz im Foyer im Theater am Goetheplatz.
• An der Stelle, an der sich jetzt das Kino befindet, befanden sich damals Theaterkasse, Restaurant und Café.
• Im Jahr 1985 wurde eine zentrale Theaterkasse eingerichtet. Sie befindet sich in der benachbarten Altstädtischen Hauptwache.
• Obwohl beide Häuser höfische Institutionen waren, gab es auch eine öffentliche Theaterkasse.

• Die Einnahmen der Theaterkasse gingen bei einer Benefizvorstellung in voller Höhe oder nach Abzug der Kosten an das Theatermitglied und stellten im Gegensatz zum Fixgehalt ein „zufälliges Einkommen“ dar.