Übersetzung für 'Theaterkritik' von Deutsch nach Russisch

Theaterkritik {f}

театральная критика {ж}театр

• Pilz war 2012 Preisträger des Marie-Zimmermann-Preises für Theaterkritik (verbunden mit einem Stipendiatenaufenthalt an der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart).
• Das deutsche Internetportal für Theaterkritik und Theaterberichterstattung Nachtkritik.de hat weitere Kritiken zusammen getragen.
• Die konsequente Ausrichtung auf neue Stücke und aktuelle Themen führten nicht nur zu einem intensiven Dialog mit dem Publikum, sondern auch zu einem enormen Echo der Theaterkritik.
• "Der Spiegel" kündigte zwar die Uraufführung an, ließ aber keine Theaterkritik folgen.
• Unter der Rubrik "Berliner Premieren" hatte er auf Wunsch die Theaterkritik übernommen.

• Von 1969 bis 1971 war er Feuilletonchef der Tageszeitung Westdeutsche Rundschau in Wuppertal, Lehrbeauftragter für Dramaturgie an der Schauspielschule in Köln und für Theaterkritik an der Volkshochschule in Wuppertal.
• Das Publikum war begeistert, die Premiere wurde ein großer Erfolg, das Stück wurde bis 1860 noch 84-mal gespielt. Auch die Theaterkritik äußerte sich sehr positiv.
• Soweit die Literaturseite nicht unpolitisch war, enthielt sie Artikel von Paul Morand, Marcel Aymé und Jean Giono. André Castelot kümmerte sich um die Theaterkritik.
• Der George Jean Nathan Award ist ein Preis für zeitgenössische amerikanische Theaterkritik und wurde durch ein testamentarisches Vermächtnis des Namensgebers etabliert.
• Er schloss 1984 sein Journalistik-Studium an der Staatlichen Universität Tartu und 1986 das Moskauer Seminar für Theaterkritik ab.

• Seine Schwerpunkte lagen in der Lehre der Schauspielkunst, Regiekunst, Theaterwissenschaft, Interpretation und Analyse, Theaterkritik und Theatergeschichte.
• In einer Theaterkritik der New York Times wird "Nacht, Mutter" als eines der bewegendsten und nachdenklichsten Stücke der letzten Jahre bezeichnet.
• Die Theaterkritik feierte ihn als einen der wichtigen Klassiker-Regisseure Deutschlands.
• Neben seinen Kollegen Gustav Friedrich Großmann und Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann gefiel Ochsenheimer dem Publikum wie der offiziellen Theaterkritik.
• Der "Marie-Zimmermann-Preis für Theaterkritik" und das "Marie-Zimmermann-Stipendium für Dramaturgie" erinnern an sie.

• Jahrhunderts etablierte sich die ständige Theaterkritik.
• ... Meschenko war Verfasser zahlreicher Werke zur ukrainischen Geschichte, Buchwissenschaft, Bibliographie und Theaterkritik.) in Bezug auf das Leben und Werk von Taras Schewtschenko zusammen, die er dem Literaturinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR vermachte.
• Dort war er 1978 bis 1989 als Feuilletonredakteur und Theaterkritiker tätig.