Übersetzung für 'Tiefziehen' von Deutsch nach Russisch

Tiefziehen {n}

глубокая вытяжка {ж}тех.

• 85 bis 90 % niedriger sind, als beim üblichen Tiefziehen.
• Hochwertige Zinnware zeigt immer die durch die spanende Verarbeitung zurückbleibenden Riefen, die diese von solchen aus Zinnblechen und durch Tiefziehen entstandenen Geschirren unterscheiden.
• Durch die definierte Einbringung von Oberflächenstrukturen können hydrodynamische Schmierstofftascheneffekte ausgenutzt werden, wodurch sich Reibung und Verschleiß beim Tiefziehen oder bei Gleitlageranwendungen (z. ...
• Zu den Kernkompetenzen von "Stüken" zählen: Tiefziehen, Stanzen und Stanzbiegen, Kunststoffumspritzen und die Baugruppenfertigung.
• Ein „Meilenstein in der neueren Firmengeschichte“ war im Sommer 2013 die Inbetriebnahme einer 7 Millionen Euro teuren neuen Pressenstraße für Edelstahlkochgeschirr im Werk Neubrücke, die 350 bis 450 Metallplatten („Ronden“) pro Stunde in Topfform tiefziehen kann.

• Bei weiteren Bearbeitungsschritten wie dem Tiefziehen dient die erzeugte Phosphatierung als Gleitschicht.
• Zu den nichtwassermischbaren Kühlschmiermitteln gehören neben den Schneidölen auch Bearbeitungsöle für Umformungen wie z. B. das Tiefziehen, Walzen, Kaltfließpressen usw.
• Die Isotropie von Blechen ist wichtig für das Verhalten beim Tiefziehen, etwa bei der Herstellung von Getränkedosen oder Pkw-Karosserieteilen.
• Alternativ können Reliefs in hoher Stückzahl durch Tiefziehen von Kunststoffen hergestellt werden.
• Unter dem Begriff Tiefziehstahl werden diejenigen Stahlsorten zusammengefasst, die zum Weiterverarbeiten durch Tiefziehen geeignet sind.

• Der Vorteil liegt in der einfachen und billigen Fertigung durch Tiefziehen der Hülsen, da keine zusätzlichen Teile und Fertigungsschritte wie Zündhütchen notwendig sind.
• Wegen seiner oberflächlichen Ähnlichkeit zum Tiefziehen von Metallblechen wird es auch als „Vakuumtiefziehen“ oder einfach „Tiefziehen“ bezeichnet, ist aber in wesentlichen Punkten ein anderes Verfahren.
• Durch das Tiefziehen haben sie eine Orientierung bekommen.
• der Außenhochdruckumformung (siehe Bild rechts, englisch "Sheet-Hydroforming"), dem "Hydraulischen Tiefziehen" oder dem "Hydromechanischen Tiefziehen", unterscheidet sich das Verfahren dadurch, dass das Werkstück selbst weitestgehend die Dichthülle des Druckes bildet.
• Vorteile dieser Verfahren sind die schnelle Umformgeschwindigkeit (Hochgeschwindigkeitsumformung) und die Notwendigkeit einer nur einseitigen Form im Gegensatz zum Gießen, Tiefziehen, Gesenkschmieden oder Prägen.

• Thermoformen bei Kunststoffen wird umgangssprachlich oft Tiefziehen genannt, kann jedoch nicht mit dem Tiefziehen von Metallen verglichen werden.