Übersetzung für 'Tiegel' von Deutsch nach Russisch

Tiegel {m}

тигель {м}горноеинд.тех.

• Der Name Antigl soll der Tradition nach von "ein Tiegel" – Hütte mit einem Schmelztiegel – herrühren.
• Neben einem neuen Tiegel und dem gesamten Tiegelinventar wird auch eine längere Vorheizstrecke benötigt.
• Ursprünglich wurde das geförderte Material nur rund um Passau, besonders in Obernzell, als Zusatz zu klassischen Tontiegeln („hessische Tiegel“) verarbeitet und als „Passauer Tiegel“ bezeichnet und vermarktet.
• Beim Bostontiegel schwingt ein Druck-Tiegel (T) um eine Welle und klappt am Druckpunkt gegen ein feststehendes, senkrechtes Fundament (F), das die Druckform trägt.
• Zum dauerhaften Beschriften von Porzellantiegeln werden die Nummern mit einer wässrigen Lösung eines Kobaltsalzes (beispielsweise Cobalt(II)-nitrat) dünn auf den Boden der Tiegel aufgetragen.

• Handtiegel gibt es in Deutschland vorrangig in der "Boston-"Bauweise, aber auch als "Gally-", "Liberty-" oder "Gordon-Tiegel".
• Ein Schmelztiegel ist ein Tiegel, in dem Substanzen (meist Metalle) gemischt und geschmolzen werden.
• "Lobivia tiegeliana" ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Lobivia" in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae).
• Die zu veraschenden Stoffe werden in Porzellantiegel mit Deckel gefüllt und in den Schnellverascher eingestellt oder eingehängt.
• Dieser Ofen war ein Gebläseofen, in dem Graphittiegel verwendet wurden.

• Die Gallypresse ist eine hand- oder motorbetriebene Tiegeldruckpresse.
• Eine Variante zu diesem Nachweis ist es, wenn die Probe in einem Porzellantiegelchen mit etwas Schwefelsäure und Sand (Siliziumdioxid, Quarz) zusammengebracht wird.
• Die Kupelle ist ein tiegelartiges Gefäß, jedoch aus porösem Material.
• Die Tiegelzange (auch "Bauchzange") ist ein Werkzeug, das zum Fassen von Schmelztiegeln und ähnlich geformten Gegenständen benutzt wird.