Übersetzung für 'Tiere jagen' von Deutsch nach Russisch

Tiere jagen

охотиться на зверя {verb}охота

---

Tiere {pl}

животные {мн}зоол.

звери {мн}зоол.

König {m} der Tiere

король {м} животных

Tiere {pl} [auch fig.]

зверьё {с} [собир.] [разг.] [тж. перен.]зоол.

jagen

охотиться {verb} [несов.]охота

Birkhühner jagen

ходить на тетерю {verb} [разг.]охота

jdn. jagen

охотиться на кого-л. {verb} [несов.]охота

Bären jagen

охотиться на медведя {verb}охота

Wildschweine jagen

ходить на кабана {verb}охота

jagen [eilen, hasten]

мчать {verb} [несов.] [разг.]

jdn./etw. jagen

охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]право

(eine Zeit lang) jagen

поохотиться {verb} [сов.]охота

sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen

не дать (кому-л.) себя запугать {verb}идиом.

• Die zweite Legende handelt von der Jagd: Um mehr Tiere jagen zu können, siedelte das Volk von der Jianan-Ebene, die im Westen Taiwans liegt, zum Fluss Nanzisian (楠梓仙溪) im Süden Taiwans.
• Diese klammern sich in den ersten 10 Tagen ans Fell der Mutter und bleiben später im Versteck, wenn die älteren Tiere jagen.
• Eine höhere Anzahl Zombies sowie Tiere, Jagen, Kochen, errichtbare Bauten und Ressourcen-Sammeln sollten der Alpha schrittweise durch Patches hinzugefügt werden.
• Neu ist das Jagdsystem: Der Protagonist kann im Grenzland Tiere jagen, um an Pelze und andere wertvolle Gegenstände zu gelangen.
• Die adulten Tiere jagen knapp über dem Wasser nach Beute.

• Die Tiere jagen vom Boden oder von Steinen aus. Bevor sie sich auf ihre Beute stürzen, fliegen sie zunächst in einer Schleife nach oben.
• Die ausgewachsenen Tiere jagen auf Schilfrohr und Gras in der Nähe von Tümpeln und Marschen.
• Die Tiere jagen hauptsächlich kleine Insekten. Terrarientiere fressen auch Wachsmaden und Raupen, sie lecken auch gerne an Banane und Honig.
• Die Tiere jagen Langfühlerschrecken auf den Flächen, sind aber regelmäßig auf den etwas offeneren Flächen der Düne beim Aufsuchen ihrer Nestbauten oder beim Besuch der Feld-Mannstreu-Sträucher anzutreffen.
• Junge Petersfische ernähren sich von Zooplankton, adulte Tiere jagen Schwarmfische, wie Heringe, Sardinen, junge Makrelen, oder fressen auch Kopffüßer wie Kalmare.

• Die Tiere jagen Fliegen, besonders Schwebfliegen und Bremsen, mit denen sie ihre Larven während deren gesamten Entwicklung mit Nahrung versorgen.
• Die Tiere jagen Insekten während des Fluges, attackieren jedoch auch blütenbesuchende Insekten, vor allem auf weißen und gelben Blüten.
• Die tagaktiven Tiere jagen auf Pflanzen nach kleinen Insekten, sie fressen aber auch tote Insekten.
• Die Tiere jagen am Boden Schnecken. Bei Gehäuseschnecken können sie mit ihrem schmalen, abstehenden Kopf in die Gehäuse vordringen, falls die Schnecke sich zurückgezogen hat, um sie mit einem Giftbiss töten zu können.
• Die nachtaktiven Tiere jagen am Boden kleine Insekten, die noch vor dem Mund ausgesaugt und verdaut werden.

• Die Tiere jagen gemeinsam in Schulen und teilen die Beute untereinander auf.
• jeder konnte Brenn- und Bauholz gewinnen, die Nutztiere im Wald weiden lassen und wilde Tiere jagen.
• Die Feuerkäfer (Pyrochroidae) befinden sich unter der Rinde von trockenem Totholz, die Larven dieser Tiere jagen Borkenkäfer im Holz.
• 500 Jahre alte Wandmalerei freigelegt, die eine verkehrte Tierjagd zeigt – Tiere jagen und verspeisen Menschen – und die laut Aussage des Sächsischen Landesamtes für Denkmalpflege in dieser Form bislang einzigartig in Sachsen ist.
• Die erste Version von "Rime" wurde als Action-Rollenspiel unter dem Arbeitstitel „Echoes of Siren“ konzipiert und beinhaltete einen Tag-Nacht-Zyklus: Der Spieler sollte tagsüber Waffen herstellen, Tiere jagen und Vorräte sammeln; in der Nacht sollte er sich gegen die Feinde im Tower-Defense-Stil behaupten.