Übersetzung für 'Tiflis' von Deutsch nach Russisch

Tiflis {n}

Тифлис {м} [устр.]геогр.

Tiflis {n} [Tbilissi]

Тбилиси {м} [нескл.]геогр.

• 1980 produzierte sie die Komödie "Tiflis, Paris, Tiflis", in der sie zugleich die Hauptrolle spielte und für die sie auch das Drehbuch schrieb.
• Die Munizipalität durchqueren die Eisenbahnstrecken (Poti–)Tiflis–Baku, Tiflis–Jerewan und Tiflis–Telawi.
• Kobachidse durchlief die Nachwuchsabteilung von Dinamo Tiflis, startete aber seine Profikarriere 2004 beim Lokalrivalen Dinamo Tiflis.
• 1959 wurde das Institut für Eisenbahntransportwesen Tiflis mit dem Polytechnischen Institut Tiflis vereinigt.
• Der BK Dinamo Tiflis ist ein Basketballverein aus Tiflis, der Hauptstadt Georgiens.

• Georgier erobern Tiflis von den Seldschuken, womit das nur noch nominell existierende Emirat von Tiflis endgültig untergeht.
• Die seit 2006 in Betrieb befindlichen Baku-Tiflis-Ceyhan Öl- und Baku-Tiflis-Erzurum Gaspipelines sowie die 2016 fertiggestellte Bahnstrecke Kars–Achalkalaki–Tiflis–Baku können auch als Zeichen für die guten Beziehungen angesehen werden.
• Seine fußballerische Laufbahn begann er bei Dinamo Tiflis und wechselte später über Merani-91 Tiflis (heute „FC Tiflis“) zu Lokomotive Tiflis.
• Arpenik Nalbandian wurde in Tiflis (Georgien) geboren.
• Korghalidse trainierte 1998 "Arsenal Tiflis". Danach trainierte er 1999 kurz den FC Merani Tiflis, ehe er Trainer von Dinamo Tiflis wurde, das er bis Dezember 1999 trainierte.

• Auch in Tiflis siedelten sich deutsche Kolonisten an.
• April 1876 in Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 18.
• Der Tiflis-See ([...] , "Tbilissis Zqalsazawi") oder Tiflis-Speicher ist ein künstlicher See am Rande von Tiflis, der als Wasserspeicher dient.
• ... in Kaspi, Gouvernement Tiflis; † 12. November 1929 in Tiflis) war ein georgischer Sprachwissenschaftler.
• Ewgeni Kirillowitsch Charadse ([...]; * [...] in Tiflis, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 10. Oktober 2001 Tiflis, Georgien) war ein georgischer Astronom und Hochschullehrer.

• FC Lokomotive Tiflis ([...] -" [...] ") ist ein georgischer Fußballverein aus Tiflis. Er spielt in der georgischen Umaghlessi Liga. Die Heimstätte des Klubs ist Micheil-Meschi-Stadion in Tiflis.
• Der FC WIT Georgia Tiflis ([...] /" [...] ") ist ein Fußballverein aus Georgiens Hauptstadt Tiflis.