Werbung
 Übersetzung für 'Tiger' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Tiger | die Tiger
тигровый {adj}Tiger-
зоол.
тигриный {adj}
Tiger-
зоол.T
тигр {м} [Panthera tigris]
Tiger {m}
17
послов.
Начать за здравие, а кончить за упокой.
Als Tiger starten und als Bettvorleger landen.
зоол.T
бенгальский тигр {м} [Panthera tigris tigris]
Bengal-Tiger {m}
зоол.T
бенгальский тигр {м} [Panthera tigris tigris]
Indischer Tiger {m}
зоол.T
амурский тигр {м} [Panthera tigris altaica]
Sibirischer Tiger {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tiger kämpft sehr erfolgreich im Untergrund und gewinnt große Summen Geld.
  • Die inoffizielle, auch von der deutschen Propaganda verwendete Bezeichnung „Königstiger“ wurde von westalliierten Soldaten oft mit „Royal Tiger“ oder „King Tiger“ übersetzt.
  • Den Werbeslogan „Time for a tiger“ übernahm der Schriftsteller Anthony Burgess für seinen gleichnamigen Roman aus dem Jahr 1956.
  • Die Toyger ist eine Hauskatzenrasse, die einen kleinen Tiger (von "toy tiger", Spielzeug-Tiger) darstellen soll.
  • Meyer (Merlin Verlag) zusammen mit Thomas Huggle (Verlagsgruppe Dressler) 1987 in Hamburg der Little Tiger Verlag gegründet.

  • Der Malaysia-Tiger hat einen dem Königstiger sehr ähnlich geformten Schädel.
  • Insbesondere durch die zunehmende Besiedlung vieler Gebiete sowie durch die verstärkte Jagd, die sowohl die Tiger- als auch die Beutetierbestände dezimierte, erlitt der Tiger seit dem späten 19.
  • Der Königstiger ("Panthera tigris tigris"), auch Bengal-Tiger oder Indischer Tiger, ist eine Unterart des Tigers, die zu den Festlandsunterarten zählt.
  • Dank seiner 90-mm-Kanone war der "M26" der einzige US-Panzer, der es mit den schweren deutschen Panzern "Panzerkampfwagen VI „Tiger“" sowie unter Abstrichen dem "Panzerkampfwagen V „Panther“" direkt aufnehmen konnte.
  • Im englischen Sprachraum wird die Art als "Green tiger prawn" oder "Grooved tiger prawn" bezeichnet.

  • In „Ein Kampf mit einem Tiger“ erinnert sich Robert an seine Begegnung mit einem Königstiger.
  • Die Faro-Banken waren durch ein Schild mit dem Bild eines Tigers gekennzeichnet; daran erinnert der Ausdruck "bucking a tiger" (dt. einen Tiger mit Geld füttern) für Geld verschwenden.
  • Die Faro-Banken waren durch ein Schild mit dem Bild eines Tigers gekennzeichnet; daran erinnert der Ausdruck "“bucking a tiger”" (dt. einen Tiger mit Geld füttern) für Geldverschwenden.
  • Um 1:00 Uhr morgens wurde die Polizei alarmiert, als aus einem in der Nähe von Piccadilly Circus abgestellten Wagen verdächtiger Rauch austrat.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!