Übersetzung für 'Tinte' von Deutsch nach Russisch

Tinte {f}

чернила {мн}

---

in der Tinte sitzen [ugs.]

попасть впросак {verb} [разг.]идиом.

• Echte Goldtinte ist eine Tinte, die durch Beimischung von Metalleffektpigmenten aus Gold hergestellt wird.
• Die typische Schwarzfärbung erhält dieses Fischgericht durch die körpereigene Tinte dieser Kopffüßer oder separat zubereitete Oktopustinte.
• Unterschieden wird zudem noch, ob die Tinte wasserlöslich (wasserbasierende Dye-Tinte) oder wasserfest (lösungsmittelbasierende Pigmenttinte) ist.
• Wahltinte, Wahlfleck oder phosphorhaltige Tinte wird typischerweise entweder als teilpermanente Tinte bzw.
• Vor einigen Jahren wurde noch mit wasserbasierender sogenannter DYE-Tinte gedruckt.

• Fluoreszierende Tinte oder Stempeltinte, die bei Raumbeleuchtung nicht sichtbar ist, und nur bei Schwarzlicht erkennbar wird.
• Tintenbeutel sind in einigen Fällen auch fossil überliefert. Der Farbton "Sepia" brauner Schreibtinte ist nach der Tinte des gleichnamigen Kopffüßers benannt.
• Ab 1895 wurde das Sortiment zunehmend erweitert und umfasste neben der bis dahin produzierten Tinte auch weiteren Bürobedarf.
• Die Besonderheit des Gels ist seine Viskosität von etwa 200 mPa·s, Da die Tinte eingedickt ist (meist durch ein Polysaccharid wie Xanthan), können auch große Pigmente in der Tinte gehalten werden, ohne sich abzusetzen, was Glitzertinte oder Pigmenttinte für Schreiben auf dunklem Papier ermöglicht.
• Wenige Jahre später erfand Penkala den Füllfederhalter mit fester Tinte, indem er nach einer Verbesserung des bestehenden Füllfederhalters mit flüssiger Tinte suchte.

• Die Eisengallustinte gilt als wichtigste Tinte des Mittelalters und der Neuzeit bis ins 20.
• Reisetintenfässer mit sicheren Verschlüssen gegen das Auslaufen der Tinte in Taschen und Reisekoffern wurden besonders von Handlungsreisenden im 18. und 19. Jahrhundert benutzt.
• Das Handwerkszeug des Schreibers war das Schreibrohr und die Rußtinte (keine Eisengallustinte), die ähnlich wie heutige chinesische Tusche als fester Block aufbewahrt wurde.
• Während der Versteinerung hat sich abhängig von der Schicht eine Art Gagat in den Belemniten gebildet, der sich zermahlen und mit Wasser zu einer tintenähnlichen Flüssigkeit anrühren lässt.
• Obwohl die Kugelschreibertinte auf dem Papier sehr schnell trocknet und wischfest wird, neigen Kugelschreiberspitzen nicht zum Eintrocknen und brauchen daher keine luftdichte Verschlusskappe wie Füllfederhalter.

• Der Name der Tintlinge rührt von ihrer Verwendung her: Bei der Reife zerfließen Lamellen und oft ebenso der Hut innerhalb von wenigen Stunden aufgrund von Selbstverdauung (Autolyse) tintenartig.
• Die Zusammensetzung von Tinten für Tintenstrahldrucker ist je nach Hersteller verschieden und wird in der Regel nicht veröffentlicht.