Übersetzung für 'Tischlerwerkstatt' von Deutsch nach Russisch

Tischlerwerkstatt {f}

столярная мастерская {ж}

• Sie verfügt über eine Tischlerwerkstatt, eine Malerwerkstatt, eine Zimmerer-Werkstatt und eine Schmiede sowie einen Innenhof mit Freiflächen für die Ausführung von Handwerkstechniken außerhalb von Werkstätten.
• 1911 wurde zunächst eine Notkirche eingerichtet, sie befand sich in einer ehemaligen Tischlerwerkstatt an der Südstraße.
• Der Altar aus der Bauzeit 1889/90 wurde von der Tischlerwerkstatt Köppen aus Königsberg (Neumarkt) erstellt. Den Aufsatz bildet ein Kruzifix, bekrönt mit einem Lamm Gottes mit Fahne.
• Mündelein stammt aus einer Paderborner Handwerkerfamilie, die über mehrere Generationen eine Tischlerwerkstatt betrieben.
• Das Gemeindezentrum, das in einem der historischen "Teltower Höfe" liegt und in dem sich neben dem Gottesdienstraum eine Reihe von Gruppenräumen für die Kinder- und Jugendarbeit der beiden Gemeinden befinden, war ursprünglich eine Tischlerwerkstatt.

• Indem der Rahmen des Fensters in der Tischlerwerkstatt passend zum Flügel angefertigt wird, können filigranere und ausgereiftere Beschläge als die zuvor üblichen "Angeln" montiert werden.
• Neben einem Backhaus gibt es auch eine Schuster-, Schneider- und Tischlerwerkstatt.
• Seine Tischlerwerkstatt wurde Treffpunkt von Widerstandskämpfern gegen das Naziregime.
• Es wurde nachgewiesen, dass eine bei der Entführung benutzte Holzleiter in Hauptmanns Tischlerwerkstatt angefertigt worden war.
• Die Tochter des Stadtkonservators von Wiesbaden absolvierte zunächst ein Praktikum in einer Tischlerwerkstatt, studierte ab 1959 Architektur an der RWTH Aachen, was sie mit dem Ingenieur-Diplom 1967 abschloss.

• Blockhütten beherbergten eine Schmiede- und Tischlerwerkstatt, einen Laden und zwei Wohnungen für die beiden Gründer.
• Zu seinen Werken gehören Gemälde wie „Sbitenschtschik“ (1837, Russisches Museum, Sankt Petersburg) und „Tischlerwerkstatt“ (1839, Tretjakow-Galerie, Moskau).
• Ebenfalls vergoldete er unter anderem die des Prinzen Wilhelm von Preußen, welche von Schinkel 1828/1829 entworfen wurden und von derselben Tischlerwerkstatt wie schon der Standspiegel gebaut wurde.
• Als Folge dieser Reise kam es zur Eröffnung einer Tischlerwerkstatt zusätzlich zur Holzschnitzerei.
• Als Meentzens Lehrherr sein Unternehmen in Butjadingen aufgab, vermittelte er Meentzen nach Wilhelmshaven in eine Zimmerer- und Tischlerwerkstatt.

• In den 1920er Jahren wurde das Gebäude zuerst in eine Tischlerwerkstatt umgewandelt, dann wurde es zu einem Postamt und letztlich zu einem Wohnhaus.
• In dem zur Mühle gehörenden Lagerschuppen ist eine Schmiede- und Tischlerwerkstatt eingerichtet, in der alte Handwerks- und Schmiedekunst gezeigt wird.