Übersetzung für 'Titanomachie' von Deutsch nach Russisch

Titanomachie {f}

титаномахия {ж}миф.

• Der Riese galt als Verbündeter der Titanen und die Opferung hätte einen Sieg gegen die olympischen Götter in der Titanomachie bedeutet.
• Nach der Niederlage in der Titanomachie wurde er in den Tartaros verbannt.
• Die Filmhandlung beruht hauptsächlich auf der Perseussage, während der Filmtitel „Kampf der Titanen“ eher einen Bezug zur Titanomachie vermuten lässt.
• Nach der Prometheus-Erzählung wird der weitere Ablauf der Titanomachie geschildert.
• Die Hekatoncheiren waren Helfer des Zeus in der Titanomachie.

• Sie sind ständige Begleiter des Zeus, der ihnen diese Ehrenstellung zumaß als Dank für ihre Hilfe im Kampf gegen die Titanen (Titanomachie).
• Der Göttervater Zeus beherrscht die ganze Welt, seit er zusammen mit seinen Brüdern Poseidon und Hades in einem gigantischen Kampf, der „Titanomachie“, eine Gruppe von Titanen besiegt hat.
• Von den übrigen Titanen hebt sich Okeanos insofern deutlich ab, als er sich am Sturz des Uranos nicht beteiligt und bei der Titanomachie auf der Seite des Zeus gegen seine Geschwister kämpft.
• Die Gigantomachie wird oft mit der Titanomachie verwechselt, diese beschreibt jedoch eine Schlacht zwischen zwei Göttergeschlechtern der Titanen, die im Gegensatz zu den Giganten unsterblich sind.
• Wie seine Geschwister ist er ständiger Begleiter des Zeus, mit ihrem Vater Pallas kämpfen sie in der Titanomachie gegen die Titanen.

• Nach der Titanomachie verteilte Zeus die „Aufgabenbereiche“ an die Götter.
• Nach der Befreiung aus den Eingeweiden des Kronos kämpfen Zeus und seine Geschwister 10 Jahre lang gegen Kronos und seine Titanen (Titanomachie).
• Eine Titanomachie und Theogonie werden ihm auch von Gottfried Kinkel zugeschrieben.
• Die Titanomachie (altgriechisch [...] " [...] " „Kampf der Titanen“; μάχη "máche „"Kampf“, "„"τιτάν“ "titán" „Titan“) ist in der Griechischen Mythologie ein elfjähriger Krieg zwischen den zwei Göttergeschlechtern der Titanen.