Übersetzung für 'Titelblatt' von Deutsch nach Russisch

Titelblatt {n}

титульный лист {м}журн.

• Die Illustration eines Gangloff-Cabriolets zierte das Titelblatt des Type 101-Prospekts.
• Auch eine Mappe mit allen 70 Blättern und einem Titelblatt (siehe Abbildung) wurde herausgegeben und späterhin eine Ausgabe in Buchform als großer Querfolioband, ebenfalls mit Titelblatt.
• Die Illustration eines Gangloff-Cabriolets zierte das Titelblatt des Type-101-Prospekts.
• 2009 zierte sie das Januar-Titelblatt des Playboy.
• In den ersten 21 Jahren blieben die Jahrgänge unnummeriert, ab 1879 wurde die Jahrgangsnummer auf dem Titelblatt der Einzelhefte angegeben, ab 1904 auch dem Titelblatt des Jahrgangs.

• Das Jahrgangs-Titelblatt der Ausgabe 10 von 1909 enthielt den Nebentitel "Allgemeine Flugmaschinen-Zeitung".
• 2004 kam sie als "Morgenstern" auf das Titelblatt der Kleinen Zeitung.
• "Robinson Crusoe" zeigt das: Das Titelblatt von 1719 behauptet, die Abenteuer ("Adventures") eines Seemanns zu veröffentlichen (siehe Abbildung rechts).
• 1476 versah der aus Augsburg stammende Drucker Erhard Ratdolt zum ersten Mal ein Buch mit einem Titelblatt, das fast alle Elemente eines modernen Titelblatts – mit Ausnahme des Verfassers – enthält einschließlich einer kurzen Vorrede, die heute ihren Platz auf dem Waschzettel finden dürfte.
• Aaron Douglas stellte die Vorlage für das Titelblatt und drei weitere Zeichnungen bereit.

• Auf dem Titelblatt des Buches von Löher ist Michael Stapirius erwähnt.
• Im März 1964 wurde die Ulam-Spirale auf dem Titelblatt der Zeitschrift "Scientific American" abgebildet.
• Das Titelblatt wurde seit 1913 durch Franz Kulstrunk gestaltet.
• Der Deutsche Presserat missbilligte das Titelblatt „Stoppt Putin jetzt!
• Das Titelblatt der „Praxis Medica“ (1689) von Johann Helfrich Jüngken belegt, dass die Chymiatrie beginnt, sich ihren Platz in der Medizin zu sichern.

• Das Titelblatt und die Pflanzenseiten blieben dieselben, nur die Widmung wurde auf den Nachfolger Fürstbischof Johann Christoph von Westerstetten umgestaltet.
• In neueren Büchern steht die Widmung auf einer eigenen Widmungsseite, meist auf der Recto-Seite nach dem Haupttitelblatt in der Titelei.