Übersetzung für 'Titulatur' von Deutsch nach Russisch

Titulatur {f}

титулование {с}

• Der Begriff Stratege war zudem Teil der Titulatur der römischen Kaiser im griechischen Sprachraum (vgl. Imperator).
• Ludwig XI. führte den Titel mit Zustimmung der Päpste als Teil seiner offiziellen Titulatur.
• Der Kurfürst verbesserte sein Wappen und fügte diesem das isenburgische hinzu, in die kurfürstliche Titulatur wurde der Titel „Fürst von Isenburg“ aufgenommen.
• Mit der Gründung des Vereinigten Königreiches wurde die königliche Titulatur geändert.
• Die ehemaligen westfälischen Grafen, die nun teilweise die säkularisierten Klosternamen in der Titulatur trugen, wurden zu Standesherren mit weitgehenden Sonderrechten in Württemberg, Bayern und Baden bis zum Ersten Weltkrieg.

• 1971 wurde eine Umbenennung in den heutigen Namen beschlossen. Dies geschah zur Angleichung der Titulatur an die anderen kommunalen Spitzen- bzw. Landesverbände.
• Diese erläuternden Titelzusätze waren zu keiner Zeit Bestandteil der offiziellen Titulatur.
• Damit verschwindet auch die Verwendung von "Alamannia" als alte oder alternative Bezeichnung für das Herzogtum Schwaben und die bisherige Titulatur "rex Romanorum" des deutschen Königs allmählich.
• In ihrer Titulatur erhoben die Herrscher Polen-Litauens den Anspruch auch Herzöge von Livland zu sein.
• Seine aktuelle Titulatur (Style) lautet somit: His Royal Highness Prince Michael of Kent GCVO.

• In dieser Titulatur kommen auch habsburgische Titel vor. Sie sind Relikte aus der Zeit der Herrschaft der Habsburger bis 1700, die von den nachfolgenden Bourbonen übernommen wurden.
• Jenseits der Titulatur galt es, die Briefe nach unterschiedlichen Aufgaben wie z.
• Nach einer von "Hessen-Kassel" genehmigten Anpassung der Erbregelungen im Hausvertrag zur Rotenburger Quart verschwand später „Rheinfels“ aus der Titulatur, und die Linie nannte sich fortan nur noch "Hessen-Rotenburg".
• Beachtung fand er unter anderem durch seine Aussage bezüglich der böhmischen Krone, dass diese eine mythische Erfindung der Neuzeit sei und eine Titulatur als König von Böhmen einen ähnlichen Stellenwert hätte wie die Titulatur als König von Jerusalem.
• In der Wahl seiner archaischen Titulatur lässt er die Tradition wieder aufleben.

• Die vollständige Titulatur eines Pharao besteht seit dem Mittleren Reich aus einer Folge von fünf Namen, dem "Geburts- oder Eigennamen", "Horusnamen", "Nebti-Namen", "Goldnamen" und "Thronnamen".
• offensichtlich eine ägyptische Titulatur angenommen hatten.
• Elemente der offiziellen „Kerntitulatur“ stehen in [...] ([...] nur bei Hauptkaisern und hier nur die durchgängig überlieferten Titelbestandteile; "kursiv": nicht durchgängig bzw. ...
• Prinz Sakdiphonlasep (mit Titulatur "Somdet Phra Bowonratchachao Maha Sakdiphonlasep", [...]; * 21. ...