dict.cc | Tochter des Hauses | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Tochter des Hauses' von Deutsch nach Russisch

	хозяйская дочь `{ж}`	Tochter `{f}` des Hauses
Teiltreffer
	хозяйка `{ж}` дома	Dame `{f}` des Hauses
	за счёт заведения	auf Kosten des Hauses
	лит.F Падение дома Ашеров `[Эдгар Аллан По]`	Der Untergang des Hauses Usher `[Edgar Allan Poe]`
	иск.F Похищение дочерей Левкиппа `[Питер Пауль Рубенс]`	Der Raub der Töchter des Leukippos `[Peter Paul Rubens]`
	доча `{ж}` `[разг.]`	Tochter `{f}`
	дочерний `{adj}`	Tochter-
	дочка `{ж}` `[разг.]`	Tochter `{f}` 36
	дочь `{ж}`	Tochter `{f}` 217
	любимая дочь `{ж}`	geliebte Tochter `{f}`
	побочная дочь `{ж}`	uneheliche Tochter `{f}`
	во всём потворствовать дочери `{verb}`	der Tochter alles durchgehen lassen
	отдать дочь в жёны кому-л. `{verb}`	jdm. die Tochter zur Frau geben
	отдавать дочь за кого-л. замуж `{verb}`	jdm. die Tochter zur Frau geben
	обещать кому-л. в жёны свою дочь `{verb}`	jdm. seine Tochter zur Frau versprechen
	муз. ре-бемоль мажор `{м}` <Des, D♭>	Des-Dur `{n}` <Des, D♭>
	частенько `{adv}` `[разг.]`	des Öfteren
	нередко `{adv}`	des Öfteren
	неоднократно `{adv}`	des Öfteren
	геогр. Де-Мойн `{м}`	Des Moines `{n}`
	кроме того `{adv}`	des Weiteren

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tochter des Hauses' von Deutsch nach Russisch

Tochter {f} des Hauses: хозяйская дочь {ж}
Dame {f} des Hauses: хозяйка {ж} дома

auf Kosten des Hauses: за счёт заведения
Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe]: Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]лит.F
Der Raub der Töchter des Leukippos [Peter Paul Rubens]: Похищение дочерей Левкиппа [Питер Пауль Рубенс]иск.F
Tochter {f}: доча {ж} [разг.]

дочка {ж} [разг.]

дочь {ж}
Tochter-: дочерний {adj}
geliebte Tochter {f}: любимая дочь {ж}
uneheliche Tochter {f}: побочная дочь {ж}
der Tochter alles durchgehen lassen: во всём потворствовать дочери {verb}
jdm. die Tochter zur Frau geben: отдать дочь в жёны кому-л. {verb}

отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}
jdm. seine Tochter zur Frau versprechen: обещать кому-л. в жёны свою дочь {verb}
Des-Dur {n} <Des, D♭>: ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.
des Öfteren: частенько {adv} [разг.]

нередко {adv}

неоднократно {adv}
Des Moines {n}: Де-Мойн {м}геогр.
des Weiteren: кроме того {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Tochter des Hauses":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!