Übersetzung für 'Tochterunternehmen' von Deutsch nach Russisch

Tochterunternehmen {n}

дочерняя компания {ж}экон.

• 1987 nahm das Tochterunternehmen Ebner Furnaces, Inc.
• Neben dem Betrieb, dem weiteren Ausbau und Repowering von Windkraftanlagen betreibt das Tochterunternehmen das Wasserkraftwerk Pinkafeld sowie Biomasseanlagen in einem Tochterunternehmen, der Energie Burgenland Windkraft GmbH.
• Die "Ostsee-Zeitung" ist ein Tochterunternehmen der "Lübecker Nachrichten".
• Lange Zeit betrieb Woolworth in Deutschland verschiedene Tochterunternehmen.
• Würden Tochterunternehmen allein deshalb ausgeschlossen, weil ihr Sitz in einem bestimmten Land liegt, so könnte der Konzernabschluss durch Rechtsgeschäfte der einbezogenen Tochterunternehmen mit den ausgeschlossenen Tochterunternehmen manipuliert werden.

• 2002 wurde das Tochterunternehmen Effertz Polska Sp.
• Die DB Bahnbau Gruppe GmbH ist ein 100%iges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn AG und war zuvor bis zum 31. Mai 2016 ein Tochterunternehmen der DB Netz AG.
• Zur Holding gehören 34 Tochterunternehmen. Die Holding ist in 24 Ländern direkt mit Tochterunternehmen vertreten.
• Nicor war über verschiedene Tochterunternehmen vor allem in der Gasversorgung, aber auch im Reedereigeschäft tätig. Aktuell besteht noch die Nicor Gas als Tochterunternehmen der AGL Resources.
• Die PHW-Gruppe ist mit dem Tochterunternehmen "MEGA Tierernährung GmbH" auch in Mischfutterproduktion für Geflügel tätig.

• 1995 wurde das Insolvenzverfahren für das EBSW-Tochterunternehmen „Investicinė Kauno holdingo kompanija“ gerichtlich eröffnet und das Vermögen des Konzerns vom Gericht als vorläufige Maßnahme belastet.
• Das Unternehmen wurde 1971 in Milwaukee, Wisconsin als Tochterunternehmen von MGIC Investment Corporation.
• Im Jahr 2017 gründete Aldi Süd das Tochterunternehmen "NewCoffee", unter dem die Kaffeeröstereien in Mülheim an der Ruhr und Ketsch als eigenständiges Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe Aldi Süd firmieren.
• Bedford war ein Tochterunternehmen des britischen Automobilherstellers Vauxhall Motors, der seinerseits Tochterunternehmen des US-amerikanischen General-Motors-Konzerns war.
• 2019 wurde das Tochterunternehmen SMI Silicon Microstructures, das in Kalifornien Drucksensoren produzierte, an Measurement Specialties, ein Tochterunternehmen der Schweizer TE Connectivity, veräußert.

• ULi war ursprünglich ein Gemeinschaftsprojekt der Foundry UMC mit ALi ("Acer Laboratories Incorporated", ein Tochterunternehmen des Hardware-Herstellers Acer), das Ende 2002 als eigenständiges Tochterunternehmen von ALi inkorporiert wurde.
• Entnahmepunkte erfolgt über die TINETZ-Tiroler Netze GmbH (100 % Tochterunternehmen).
• Nach einer Reorganisation der Tochterunternehmen wurden das Konzernverhältnis aufgelöst und die Holding mit der Privatisierung der einzelnen Tochterunternehmen beauftragt.
• Enersis unterteilte sich in die Tochterunternehmen "Chilectra" und "Río Maipo" im Energiemarkt; das Tochterunternehmen "Manso de Velasco" ist im Elektroniksektor sowie im Immobilienmarkt tätig.