Übersetzung für '
Todesfall' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Todesfall | die Todesfälle | |
SYNO | Sterbefall | Todesfall | Trauerfall |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Todesfall findet ein Verlassenschaftsverfahren statt, das mit der Einantwortung abschließt.
- Ein Aussergewöhnlicher Todesfall (kurz agT, gelegentlich auch AGT) ist ein Todesfall, der in der pathologischen Leichenschau, oder bei der Obduktion als unnatürlicher Todesfall erkannt wird, oder bei dem eine unnatürliche Todesursache zumindest nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann.
- Staatspräsident Abdullah Gül sagte, der Todesfall von Atalan werde gründlich untersucht.
- Ergänzt ist sie jeweils um den für die Serie charakteristischen Todesfall.
- Inzwischen gibt es auch gemischte Rentenversicherungen, bei denen unter Einräumung eines Kapitalwahlrechts im Erlebensfall kein Kapital, sondern standardmäßig eine Rente gezahlt wird, im Todesfall während der Aufschubzeit aber eine Todesfallleistung in der vereinbarten Höhe bei Tod gezahlt wird.
- Private Vorsorge, die Hinterbliebene im Todesfall absichert, ist etwa in Form von Lebensversicherungen (beispielsweise Sterbegeldversicherungen und andere Kapitallebensversicherungen) oder von privaten Rentenversicherungen (mit Beitragsrückgewähr im Todesfall und/oder Hinterbliebenenschutz) möglich.
- In Deutschland wurde im Jahr 2010 kein Todesfall gezählt, der direkt oder indirekt mit dem Konsum von LSD in Verbindung stand.
- Bekanntheit erlangte der Ort 1966 durch den Todesfall Virginia Hill.
- Andere Vorfälle in den folgenden Jahren: der Todesfall Trayvon Martin (2012), der Todesfall Michael Brown (2014) und der Todesfall Tamir Rice (2014) ließen sie zu diesem Thema zurückkehren und den Roman "The Hate U Give" verfassen.
- Der erste COVID-19-bedingte Todesfall im Land ereignete sich am 8. April 2020. Dieser Todesfall tauchte am 9. April 2020 erstmals im WHO-Situationsbericht auf.
- Casartellis Todesfall war der vierte (und mit Stand 2022 letzte) Todesfall eines aktiven Fahrers in der Geschichte der Tour de France.
- Eine Schenkung auf den Todesfall ist ein zwischen dem Geschenkgeber (zu dessen Lebzeiten) und dem Geschenknehmer abgeschlossener Vertrag, der zwingend in Notariatsaktform abzuschließen ist, bei dem der Geschenkgeber dem Geschenknehmer auf den Todesfall eine Sache schenkt und sich kein Widerrufsrecht vorbehält (§ 603 ABGB; nach der Rechtslage vor 1.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!