Übersetzung für 'Todesopfer' von Deutsch nach Russisch

Todesopfer {n}

погибший {м}

(человеческая) жертва {ж} [в результате катастрофы]

---

(weibliches) Todesopfer {n}

погибшая {ж}

---

Zahl {f} der Todesopfer

количество {с} погибших

• "Unwetter: 1.200 Feuerwehrleute im Einsatz." noe.ORF.at, 11. August 2017. ein Todesopfer in Kenez in Westungarn), Mähren (großräumige Stromausfälle) bis Polen (insgesamt fünf Todesopfer).
• 358 Todesopfer mussten festgestellt werden. Die tatsächliche Zahl liegt jedoch höher, da nach dem besonders schweren britischen Nachtangriff am 10./11.
• Es stehen Gesamtstatistiken der UN zur Verfügung, die nicht nur Todesopfer enthalten, die als Zivilisten identifiziert werden konnten, sondern auch übrige Todesopfer beinhalten.
• Die Mehrzahl der Todesopfer war nach der Landung vor den Flammen in den vorderen Teil des Flugzeugs geflüchtet und wurde dort vor den Ausgängen L2 und R2 aufgefunden.
• ... März 1933 ebenda) war das erste Todesopfer des Creglinger Pogroms und nach Ansicht von Horst F.

• In Japan verursachte Nabi 21 Todesopfer, 140 Menschen wurden verletzt (davon rund 30 schwer), sieben Personen werden vermisst.
• Viele nach diesem Todesmarsch angelegte KZ-Friedhöfe und -Grabstätten wurden zwischen 1955 und 1959 aufgelöst, die sterblichen Überreste der Todesopfer auf den KZ-Friedhof Dachau-Leitenberg und die Gräberanlage für KZ-Todesopfer auf dem Waldfriedhof Dachau umgebettet.
• Da gemäß der Richtlinien der ICAO Todesopfer bei Flugunfällen nur als solche gezählt werden, wenn sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Ereignis sterben, wird der Navigator in den Statistiken nicht als Todesopfer geführt.
• März 2022 mehrere Dutzend Todesopfer. Es wurden 35 Todesopfer und rund 137 Verletzte gemeldet, darunter auch ein amerikanischer Journalist.
• Sie war das 119. Todesopfer auf palästinensischer Seite seit Beginn der Grenz-Proteste am 30.

• Bis Anfang März waren 186 Todesopfer geborgen worden, weitere 122 Menschen galten als vermisst.
• Bei den Luftangriffen gab es unter der Zivilbevölkerung, ohne Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene, 1079 Todesopfer.
• In der folgenden Tabelle sind die 298 Todesopfer des Abschusses von Malaysia-Airlines-Flug 17 und die Todesopfer unter den ukrainischen Militärangehörigen nicht enthalten; diese sind separat aufgeführt.