Übersetzung für 'Todesschrei' von Deutsch nach Russisch

Todesschrei {m}

предсмертный крик {м}

• Daland Segler von der Frankfurter Rundschau fühlte sich an den Film "Blow Out – Der Tod löscht alle Spuren" erinnert, in dem ein Tontechniker den Todesschrei einer jungen Frau aufnimmt.
• Seine letzte Arbeit war der Horrorfilm "Der Todesschrei der Hexen", danach zog er sich aus dem Filmgeschäft zurück.
• 1978 verfasste er mit Mike Rutherford die Filmmusik zu "Der Todesschrei" (The Shout) (Regie: Jerzy Skolimowski).
• Auch Vincent Price ("Der Todesschrei der Hexen") und Claude Rains ("Robin Hood, König der Vagabunden") wurden von Wolff synchronisiert.
• Deborah Lynn Scott begann ihre Laufbahn als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft Hollywoods 1980 bei dem Slasher-Film "Todesschrei am Telefon" (Don’t answer the Phone) und wirkte bis heute bei der Kostümausstattung von mehr als vierzig Filmen mit.

• Der Todesschrei der Kannibalen (Originaltitel: "Primitif") ist ein dem Exploitation-Genre zugehöriger indonesischer Abenteuerfilm von Regisseur Sisworo Gautama Putra.
• Auch als Synchronsprecher war Suschka tätig, so sprach er in der Zeichentrickserie "Captain Future" den Bösewicht Kim Ivan, lieh Robert Stephens in dem Horrorfilm "Der Todesschrei" und in der Filmkomödie "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug" Leslie Nielsen seine Stimme.
• 1980 gewann er die Auszeichnung „Medalla Sitges en Plata de Ley“ in der Kategorie "Bester Schauspieler" im Film "Todesschrei am Telefon" beim Internationalen Filmfestival von Sitges.
• Für die Billigproduktion eines Horrorfilms fehlen dem Tontechniker Jack Terry neben einem geeigneten Todesschrei für die zentrale Szene auch noch authentische Windgeräusche.
• Van Heflin ("Akt der Gewalt"), John Hurt ("Der Todesschrei"), Gerald McRaney ("Die unendliche Geschichte"), Martin Short ("Das Millionen-Ding") und Burt Reynolds ("B.L.

• Sein Filmdebüt hatte Broadbent 1978 in einer Nebenrolle in dem Horrorfilm "Der Todesschrei".
• Mit einem Todesschrei stürzt er in den feurigen Abgrund.
• Lediglich der Todesschrei der Unbekannten ist von den anderen Forschern zu hören.