Übersetzung für 'Todesursache' von Deutsch nach Russisch

Todesursache {f}

причина {ж} смерти

• Bei einer gerichtlichen Untersuchung der Todesursache wurde eine Herzerkrankung als wahrscheinlichste Todesursache vermutet.
• Der Gerichtsmediziner mutmaßte, dass eine versehentliche Überdosis mit damit verbundenem Nierenversagen die Todesursache gewesen sei. Offiziell ist die Todesursache unbekannt.
• Februar 1943 an unbekannter Todesursache. Czesława Kwoka wurde am 12.
• Damit ist Brustkrebs weltweit die häufigste krebsbedingte Todesursache bei Frauen.
• Als Todesursache wurde stets, wie bei allen Tötungseinrichtungen, verschleiert eine „natürliche Todesursache“ auf dem Totenschein angegeben.

• Damit ist sie die häufigste Todesursache Neugeborener und die zweithäufigste Todesursache der Kinder unter fünf Jahren, nach der Pneumonie.
• Die Todesursache Absturz galt am unwahrscheinlichsten, jedoch wurde als Todesursache auch Mord in Erwägung gezogen.
• Hintergrund war die alarmierende Zunahme von Herz-Kreislaufkrankheiten, die sich damals zur mit Abstand häufigsten Todesursache in der Schweiz entwickelt hatten.
• Während die Todesursache zunächst unklar war, wurde später als Todesursache eine akute Alkoholvergiftung festgestellt.
• Zu der Todesursache existieren zwei unterschiedliche Angaben jedoch wird meistens eine Krebserkrankung als Todesursache angegeben.

• Die fünf an der Untersuchung der Leiche beteiligten Ärzte sahen sich außer Stande eine natürliche Todesursache festzustellen.
• Der Sterbeurkunde ist als Todesursache nicht zu entnehmen, dass er freiwillig aus dem Leben schied.
• Beide stellten zudem die zweithäufigste Todesursache in Kriegen vor der Erfindung der Schusswaffen dar.
• Interdisziplinäre Untersuchungen erbrachten keine Hinweise auf eine gewaltsame Todesursache.
• April 2021 Als Todesursache Kinseys vermutete Reisman eine tödlich verlaufene Hodenentzündung, die er sich als „Folge von jahrelangem, intensivem sadistisch-orgiastischen Selbstmissbrauch“ zugezogen habe, wohingegen als offizielle Todesursache ein Herzleiden und eine Lungenentzündung festgestellt wurden.

• Häufigste unmittelbare Todesursache war laut den Obduktionsberichten ein diffuser Alveolarschaden.
• Eine Todesursache wurde in der Sterbeurkunde nicht eingetragen.
• Die Eintragung im Sterberegister der Pfarrei San Sebastián (Buch 17, Folio 6) nennt als Todesursache „Seiten- und Lungenentzündung“ daneben kursierte in Lima Suizid als Todesursache.
• 2021 war COVID-19 nach Herzerkrankungen und Krebs die dritthäufigste Todesursache. In der Altersgruppe der 45 bis 54-jährigen war es sogar die häufigste Todesursache.
• Die offizielle Todesursache lautete: „Centrale Pneumonie [...], Herzinsuffiziens.“ Schon am 25.

• In einer Studie waren die Haupttodesursachen Nierenversagen, zerebrovaskuläre Krankheiten (beispielsweise Hirnblutung oder Hirninfarkt) und Herzerkrankungen.