Übersetzung für 'Ton in Ton' von Deutsch nach Russisch

in klagendem Ton

в жалобном тоне {adv}

Ton in Ton

тон в тон {adj}одеж.

---

Werbung

Ton-

глинистый {adj} [содержащий глину]материал

глиняный {adj}материал

звуковой {adj}аудио.муз.

тональный {adj}аудио.

unsicherer Ton {m}

нерешительный тон {м}

Ton {m} [Lehm]

глина {ж}горное

den Ton angeben

задавать тон {verb}идиом.

serviler Ton {m} [geh.]

угодливый тон {м}

Ton {m} [akustisches Phänomen od. Ausdrucksweise]

тон {м}

Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs

шахиншахиня {ж}

in

на {prep} [+prep.]

в {prep}

in Begleitung

в компании [в сопровождении]

в сопровождении

in Gesellschaft

в компании {adv}

in Zukunft

вперёд {adv} [разг.] [в будущем]

Log-in {n} {m}

логин {м}информ.

in Gefangenschaft

в заточении {adv}

in Augenhöhe

на уровне глаз {adv}

in Briefform

в письменной форме {adv}

• Stuckkartuschen umrahmen die kleineren Fresken in Ton-in-Ton-Malerei im Chor und im Langhaus.
• In den Stichkappen des Gewölbes sind in Ton-in-Ton-Malerei Szenen der Martinslegende dargestellt.
• Die Ton-in-Ton-Malerei ist eine Maltechnik, die nicht zu verwechseln ist mit der Monochromen Malerei.
• Die Ton-in-Ton-Malerei erlaubt erstmals die Formsuche im Bild während des Malens und gestattet sehr freies Gestalten, so dass ein Bild, wie es Rembrandt van Rijn oft gemacht hat, völlig umgeworfen und neugestaltet werden kann.
• Die Bildwirkung entwickelt er „farblich ganz aus einer reduzierten Ton-in-Ton-Malerei mit feinen Abstufungen und dem Einsatz von Gegenlicht.“ Über die Lithografie führte der Weg auch zur Betätigung als Buchillustrator.

• In seiner dunklen Ton-in-Ton-Malerei geht das Bildnis auf spanische Vorbilder zurück und ist zudem von Antoine Watteaus "Gilles" im Louvre beeinflusst.
• Manchmal ist das Gehäuse Ton in Ton gebändert. Es hat fast immer die Form einer rechtsgängigen Schraube.
• Da er zunehmend begann, junge Bands zu fördern und ihnen den Einstieg in die Musikszene zu ermöglichen, gründete er 2001 das Record-Label Ton in Ton.
• 1992 gründete Walter Wessely sein eigenes Tonstudio, das „Sunshine Studio“, und 2000 sein eigenes Label, „Ton in Ton Records“.
• Bis zum Beginn der 1950er-Jahre wird dieser durch eine Ton-in-Ton-Malerei mit gedeckten Farben geprägt.

• Die Streifen sind in etwa senkrecht, aber nicht so klar abgesetzt wie bei den vorgenannten Tieren, eher Ton in Ton.
• Neben zweifarbigen, meist figurbetonten Ton-in-Ton-Modellen wurden auch intensiv gemusterte Badeanzüge getragen.
• Zu beiden Seiten des Hauptgemälde befinden sich kleine, (rosafarben) Ton-in-Ton gemalte Medaillons mit Szenen aus dem Leben der heiligen Maria.
• Die Modelle hatten zum einen jeweils eine besondere Ton-in-Ton-Metalliclackierung und zum anderen eine auffällige Innenausstattung.
• Das Unternehmen wurde 1934 in Stuttgart gegründet und produzierte zunächst vor allem so genannte Raschelware, also „Tüll- und Marquisettegardinen, deren Muster Ton in Ton erscheinen und auf Strukturgarnen und besonderen Webtechniken beruhen.“ 1937 übernahm Hans Goltermann Anteile an der GmbH und wurde Geschäftsführer.

• War Werefkin mit ihrem Gemälde "„Im Café“" bildlich Munch gefolgt, so kombinierte sie es stilistisch mit Anquetins Ton-in-Ton-Malerei.