Übersetzung für 'Tongeschirr' von Deutsch nach Russisch

Tongeschirr {n}

глиняная посуда {ж}гастр.

• Die älteste Besiedelung von Castétis datiert aus der Römerzeit, wie Funde von Gebrauchsgegenständen, Tongeschirr und Scherben von Amphoren belegen.
• Dies belegen Funde von Tongeschirr, das auf die Eisenzeit zurückgeht.
• 1992 habilitierte er sich mit einer Arbeit über Töpferei und Tongeschirr im vedischen Indien.
• Man fand Scherben von Tongeschirr, bronzene Schmuckstücke und verkohlte Weizenkörner.
• Es gebe bei Hotze weder Pracht noch Reichtum, sondern Stühle mit Strohgeflecht, Tische aus inländischem Holz und einfaches Tongeschirr.

• Im Sommer 1923 wurde beim Brunnenbau zufällig ein antikes Grab in Xinzheng gefunden, in dem über 100 Funde aus Bronze und zahlreiches Tongeschirr von der Östlichen Zhou-Dynastie entdeckt wurden.
• Auf Bornholm gibt es Kaolinvorkommen, die allerdings von minderer Qualität sind und hauptsächlich zur Produktion von Tongeschirr sowie zur Herstellung von Ziegeln verwendet werden.
• Die Anlage ist auch als archäologischer Fundort (Keramiken, Tongeschirr) interessant.
• Auch silberne Beigaben fand man, in einigen Gegenden auch Tongeschirr.
• Einige Dolmen wurden noch in gallischer Zeit benutzt (Tongeschirr). Neben drei neolithischen Cairns liegt hier auch eine mittelalterliche Einsiedelei.

• Von reger Opfertätigkeit zeugen die Funde: tönerne Miniaturaltäre, unterschiedliche Tieridole, zahlreiche Tierknochen, zerschlagenes Tongeschirr, überall verstreute Asche.
• Jahrhundert nach Christus mit Tongeschirr und Münzen aus der Römerzeit.
• Hier wurden Reste von Tongeschirr, von Webgut und Lebensmitteln gefunden.
• Im Mörscher Wald wurden Götterskulpturen und ein Altar sowie Tongeschirr gefunden.
• Römische Gräber, Grabbeigaben, auch Töpferöfen im Rotbachtal, in denen Tongeschirr für Militär und Zivilbevölkerung gebrannt wurde, sowie die Reste einer Villa rustica belegen die römische Siedlung.

• Spuren einer Niederlassung auf dem Schlossberg und Funde von Bronzereifen sowie von Tongeschirr zeigen, dass das Gebiet schon in der Bronzezeit besiedelt war.
• In seiner Dissertation befasste er sich mit „dem Tongeschirr von der karolingischen Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters“.
• Gefunden wurden Werkzeuge, Waffenteile (Geschossspitzen und Teile für Rüstungen), Schlüssel, Münzen und Scherben von Tongeschirr und Trinkgläsern.
• Archäologische und geophysikalische Untersuchungen haben einen Graben um den Gipfel mit einem Quadrat aus Mauerwerk im Inneren aufgedeckt; man hat auch Fragmente von Tongeschirr aus dem 12.