Übersetzung für 'Tonholz' von Deutsch nach Russisch

Tonholz {n}

резонансная древесина {ж}материалмуз.

• Das Holz wird in seltenen Fällen als Tonholz verwendet, etwa in der Eric Johnson 1954 "Virginia" Stratocaster®, welche eine Replika von Eric Johnsons seltener Stratocaster mit Sassafraskorpus von 1954 ist.
• In den 1960er Jahren begann der spanische Gitarrenbauer José Ramirez III damit, mit Kanadischer Rotzeder ("Thuja plicata") als Tonholz für die Resonanzdecken seiner Gitarren zu experimentieren.
• Der im organisierten kriminellen Milieu betriebene Handel von Riegelahorn aus Wäldern des oberen Lims und der oberen Tara wurde für Abnehmer in Tonholz-Unternehmen der EU, Nordamerikas und Japans betrieben, wie das montenegrinische Wochenmagazin Monitor in seiner Ausgabe vom 15.
• Das Holz der Trompetenbäume wird gelegentlich auch als Tonholz für günstige Gitarren verwendet.