Übersetzung für 'Torsion' von Deutsch nach Russisch

Torsion {f}

кручение {с}физ.

• Ma erhielt 1993 seinen Bachelor-Abschluss in Mathematik an der Universität Wuhan und wurde 1998 an der Universität Paris-Süd bei Jean-Michel Bismut promoviert (Formes de torsion analytique et familles de submersions), an der er sich 2005 auch habilitierte (Théorie de l'indice local et applications).
• Im Jahr 1964 stellte er seine Doktorarbeit über eine Erweiterung der Theorie der Wölbkrafttorsion fertig, deren gekürzte Fassung, "Torsion des dünnwandigen Stabes mit veränderlichem, einfach symmetrischem offenem Querschnitt", Cywiński noch im selben Jahr in der Zeitschrift "Der Stahlbau" publizierte.
• Die Hodentorsion ist immer ein Notfall. Ärztliche Hilfe ist schnell erforderlich, da die Torsion schon nach vier bis sechs Stunden bleibende Schäden hervorrufen kann.
• 2022 war er eingeladener Sprecher auf dem Internationalen Mathematikerkongress ("Bounding the torsion in the l-adic cohomology of smooth projective varieties without unbound searches").
• Er war Invited Lecturer auf dem ICM 1986 in Berkeley ("Index Theory and the heat equation") und hielt auf dem ICM 1998 in Berlin einen Plenarvortrag ("Local index theory and higher analytic torsion").

• 2003 gewann Arsenijević mit "(A)torsion" auf der Berlinale den Goldenen Bären in der Sparte Kurzfilm.
• Die zum Grundmuster der Schnecken gehörende Torsion (Verdrehung des Weichkörpers) ist bei einigen Nacktschneckengruppen konvergent wieder rückgängig gemacht worden („Detorsion“).
• Verwölbung bezeichnet die Verformung von Querschnitten in Richtung der Stabachse bei der Torsion von Stäben.
• Zhang studierte an der Fudan-Universität in Shanghai mit dem Bachelor-Abschluss 1985 und wurde 1996 an der Universität Paris-Süd bei Jean-Michel Bismut promoviert ("Invariant eta et torsion analytique").
• 2019 erhielt sie einen ERC Starting Grant (p-adic arithmetic geometry, torsion classes and modularity).

• So beruht "torsion" (2008) für Klavier auf einer Analyse der tiefsten Oktave des Klaviers.
• Wölbkrafttorsion entspricht einem die Verdrillung des Stabes behindernden örtlichen Spannungszustand durch eine Auflagerbedingung.