Übersetzung für 'Torte' von Deutsch nach Russisch

Torte {f}

торт {м}гастр.

---

Linzer Torte {f}

Линцский торт {м}гастр.

Линцский тарт {м}гастр.

• Eine Obsttorte ist eine Torte mit Obst als wertbestimmender Zutat. Man unterscheidet zwischen "gebackenen" und "zusammengesetzten" Obsttorten.
• Key Lime Pie (Limettentorte) ist eine flache Torte aus der amerikanischen Südstaatenküche.
• Wenn der Marzipanmantel nicht hellgrün, sondern pink ist, nennt man die Torte Operatårta (deutsch: „Operntorte“), allerdings nicht zu verwechseln mit der französischen Opern-Torte.
• Malakofftorte, auch Malakoff-Torte, ist eine vor allem in Österreich bekannte Torte, die typischerweise nur aus Löffelbiskuits und Creme mit Rum zubereitet wird.
• Die Sacher-Torte wird vor dem Glasieren mit passierter Marillenmarmelade aprikotiert.

• Die Mohntorte ist eine traditionelle Torte auf Basis von Blaumohn, die vor allem zur schlesischen, böhmischen, deutschen und österreichischen Küche gehört, in der polnischen Küche jedoch ebenfalls verbreitet ist.
• Die Zuger Kirschtorte ist eine aus zwei Japonaisböden, Biskuit, Kirschsirup und Kirschtortencrème bestehende runde Torte aus dem Kanton Zug.
• Grillagetorte (auch Grillaschtorte) ist eine Torte, deren Böden und Füllung "Grillage" zugesetzt wird. Regional sind verschiedene Arten von Grillagetorten bekannt.
• Die Fächertorte ist eine Torte, die sich aus mehreren Lagen Mürbeteig, Äpfeln, Walnüssen, Mohn und Powidl zusammensetzt.
• Mailänder Torte ist eine andere Bezeichnung für Makronentorte – eine Torte mit Makronenmasse.

• Die Spanische Vanilletorte ist eine gebackene Torte aus einer Sandmasse mit Vanille-Mandelgeschmack, zu erkennen an den eingebackenen Schokoladenstückchen.
• Jahrhundert gibt es nur wenige schriftliche Berichte über Geburtstagstorten mit oder ohne Kerzen.
• Erfinder der Dobostorte ist der ungarische Konditormeister József Dobos (1847–1924).
• Eine der bekanntesten Spezialitäten des Hauses ist „Demels Sachertorte“.
• Die Rieser Bauerntorte ist ein kreisrunder, flacher, gedeckter Apfelmuskuchen aus Hefeteig und eine Spezialität des Nördlinger Rieses.

• Ein Merkmal der Bündner Nusstorte ist ihre lange Haltbarkeit; auch nach zwei Monaten im Küchenschrank schmeckt sie noch einwandfrei.