Übersetzung für 'Torten' von Deutsch nach Russisch

Torten {pl}

торты {мн}гастр.

• Weiterhin werden Mürbeteigböden als Unterlagen für viele Kuchen, Blechkuchen und Torten verwendet.
• Anschnitt-Torten (auch "Ladenanschnitttorten") sind die üblichen Torten für den stückweisen Verkauf im Laden oder Café.
• Nachdem sie ursprünglich als kreatives Geschenk von Freundinnen und Verwandten der werdenden Mutter selbst gebastelt wurden, gibt es „mittlerweile einen kleinen Markt für die besonderen Torten“.
• Auch Obsttorten, also Torten mit Obstbelag, werden umgangssprachlich manchmal als "Obstkuchen" bezeichnet, viereckige Stücke vom Blech auch als "Obstschnitte".
• Als seine wichtigste Erfindung gilt das Verfahren zum kontinuierlichen Aufschlagen von Sahne im Jahr 1975, mit der die Herstellung von Torten in großer Menge möglich wurde.

• Von den Eistorten gibt es zweierlei Arten: es sind entweder Torten, deren Böden mit Speiseeis oder Halbgefrorenem gefüllt und eingestrichen sind, oder sie bestehen ganz aus Eiscreme – ohne Gebäckböden.
• Eisbomben, -torten und -ziegel werden kurz vor dem Servieren aus der Form gestürzt und dekoriert.
• Im Oktober 2009 organisierte die Hamburgerin Katja Kruse im Mövenpick Hotel Hamburg die erste deutsche Torten­messe.
• Tortenständer sind nur für Einzeltorten bzw. Kuchen in verschiedenen Größen ausgelegt.
• Jahrhunderts wurde die Kunst der Tortendekoration in England und den englischsprachigen Ländern perfektioniert.

• Vorher war eine Verbreitung von Sahnetorten kaum möglich, da es nur sehr wenige elektrische Kühlschränke zur Aufbewahrung gab.