Übersetzung für 'Tortenwurf' von Deutsch nach Russisch

Tortenwurf {m}

метание {с} торта

• Rechtlich gesehen stellt ein erfolgreicher Tortenwurf eine Beleidigung dar.
• Obgleich die Zeitung bereits einen Tag nach dem Tortenwurf erklärte, in keiner Verbindung zum Tortenwerfer zu stehen, löste der Vorfall eine große Debatte über das Verhältnis der SaZ zur Linkspartei und zur Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS) aus.
• Der Film ist filmhistorisch bedeutsam, weil hier das erste Mal in der Filmgeschichte der Tortenwurf-Gag erfolgt sein soll.
• Dies schließt Stalking und Belästigen, Tortenwurf und Farbattacken auf Pelzträger und Pelzkleidung, Zerstörung von Pelzkleidung, Anschläge auf Kaufhausfilialen und Einbruch oder Brandstiftung in Pelztierfarmen und Freilassungen dort gehaltener Tiere ein.
• Gegen die am Tortenwurf beteiligten Aktivisten wurde Anzeige erstattet.

• Nach jedem Spiel scheidet ein Kandidat aus und wird mit einem Tortenwurf ins Gesicht verabschiedet.