Übersetzung für 'Torticollis' von Deutsch nach Russisch

Torticollis {m}

кривошея {ж} [Torticollis spasmodicus, Caput obstipum]мед.

• Die Betroffenen haben zusätzlich zum Klippel-Feil-Syndrom oft einen sehr kurzen Hals, teilweise kombiniert mit einem Torticollis.
• des Kopfes (Torticollis). Zur Therapie wird u. a.
• Zudem treten oft zentralnervöse Symptome wie Desorientierung, Torticollis und Opisthotonus auf.
• Die Habilitation (Dr. med. habil.) mit Erhalt der Lehrbefugnis (Privatdozent) erfolgte 1996 mit einer Arbeit über die Behandlung der zervikalen Dystonie (Torticollis spasmodicus) mit Botulinumtoxin.
• Die nach dem deutschen Chirurgen Otto Sprengel (1852–1915) benannte Deformität kann im Rahmen des Klippel-Feil-Syndroms auftreten, aber auch zusammen mit weiteren Veränderungen wie Skoliose, Kyphoskoliose, Rippenfehlbildungen oder Spina bifida, Torticollis oder Hypoplasie von Schlüsselbein oder Oberarmknochen.

• Tonische Krämpfe (lang anhaltende) werden beim Wundstarrkrampf, beim tonischen Fazialiskrampf, beim Torticollis und gelegentlich bei der Hysterie beobachtet.
• einem Torticollis. Solche Zwangshaltungen können wiederum verformend auf das Schädelwachstum des Kindes einwirken.
• Auch beim muskulären Schiefhals (Torticollis) – insbesondere der angeborenen Form – kommt häufig eine Myotomie oder Tenotomie des Musculus sternocleidomastoideus in Betracht.
• Bei 50–70 % der Kinder, die in Beckenendlage geboren werden, entwickelt sich außerdem ein muskulärer Schiefhals (Torticollis).
• Zu den bekanntesten überlieferten Codephrasen gehören unter anderem: "„Gabi dort dans les herbes“" (Gaby schläft im Gras), "„Nancy a un torticollis“" (Nancy hat einen steifen Hals) sowie "„Le chasseur est affamé“" (Der Jäger ist hungrig).

• Dies führt zu einem sogenannten okulären Schiefhals (Kopfzwangshaltung oder "Torticollis ocularis").
• Sie aber behandelte diese Torticollis-Patienten unter Einbezug der Psychoanalyse, erzielte erstaunliche Erfolge und erschloss so wichtige nosologische Erkenntnisse.
• Formen von Torticollis sind auch im Bereich der Veterinärmedizin bekannt, zum Beispiel beim Kaninchen.
• Der Arzneistoff ist zugelassen zur Behandlung von Muskelspasmen, Lumbalgie, Torticollis (Schiefhals) und allgemeinen Muskelschmerzen bei Erwachsenen.