Übersetzung für 'Totenlied' von Deutsch nach Russisch

Totenlied {n}

похоронная песнь {ж}

погребальная песнь {ж}

• ist ein von Frauen gedichtetes und gesungenes Totenlied für einen Verstorbenen in der Tradition der griechisch-orthodoxen Kirche.
• Er verfasste unter anderem im Jahr 1600 das mehrfach nachgeahmte jiddische "Teiten-Lid" („Totenlied“) und das "Toire-Lid" („Tora-Lied“).
• Sie sang dabei durchgehend jugoslawische Volkslieder, wobei sie jeden Tag jeweils ein Totenlied aus den unterschiedlichen Teilrepubliken wählte.
• Es ist in 21 Manuskriptkopien überliefert und ist somit nach dem Totenlied des Beda das meistbezeugte Gedicht der altenglischen Literatur.
• Klagelieder als Trauergesänge oder Totenlieder sind eine gestaltete Form der Totenklage.