Übersetzung für 'Totenreich' von Deutsch nach Russisch

Totenreich {n}

царство {с} мёртвыхмиф.

• Die Hethiter kannten verschiedene und widersprüchliche Jenseitsvorstellungen. Ihnen allen war jedoch gemeinsam, dass das Totenreich im fernen Westen verortet wurde.
• Diese Ahnen befanden sich nach der germanisch-friesischen Mythologie im Totenreich "Walhalla".
• Die gegenüber dem Kirchhof im rückwärtigen Bereich der gotischen Katharinenkirche befindliche Kapelle ist dem Erzengel Michael geweiht, der als Schützer und Begleiter der verstorbenen Seelen ins Totenreich gilt.
• November (Allerheiligen) und lässt einen Sterblichen ins Totenreich.
• Zum nördlichen Totenreich Mictlan führte hingegen kein direkter Weg.

• Bei Paulus ist die "Abyssos" ein Totenreich, ähnlich dem griechischen Hades.
• Die Saga beschreibt den Werdegang des Zauberers und seine Jugendzeit auf "Fincayra", einer mythischen Insel, die irgendwo zwischen unserer und der "Anderswelt" (dem Totenreich) liegt.
• Aus den Berichten des Nutbuchs geht hervor, dass die Götter sich als Chatiu im Totenreich regenerierten, um später gemeinsam mit Re neu geboren zu werden.
• In der Unterwelt (Totenreich) hielten sich jeweils sieben "Toten-Sterne" (scha-tuat) auf.
• Niflhel ist ein mythologischer Ort in der nordischen Mythologie, der hinter dem Totenreich der Hel liegt.

• Thökk (altnordisch "Þǫkk" „Dank, Lohn, Freude“) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin "(gýgr)", die die Rückkehr des Gottes Balder aus dem Totenreich der Hel verhindert.
• Für die beiden Hauptpersonen aus dem Totenreich ist eine Rückkehr ins Leben nicht möglich, weil ihnen die Verwirklichung ihrer Liebe an einem Tag nicht gelingt.
• Modgudr (altwestnordisch: Móðguðr) ist die Bewacherin der Jenseitsbrücke Gjallarbrú, die in das Totenreich Hel führt. Sie erfragt dort Namen und Herkunft der Reisenden.
• Spielfiguren, die sterben, gelangen ins Totenreich ("Death Realm"), ein verzweigtes Labyrinth, von dem ein versteckter Ausgang wieder zurück in die normale Spielwelt führt.
• Neuere deutschsprachige Bibelübersetzungen verwenden meist Begriffe aus dem Wortfeld „Totenreich“.

• So wurde Osiris nicht wiedererweckt und avancierte zum Herrscher über das Totenreich. Seth aber konnte seine Herrschaft über Ägypten und die Welt weiter ausbauen.
• Speziell die Kiwai nennen das Totenreich synonym zu Adiri auch "Woibu".
• Sobald im Totenreich alle 8 Felder belegt sind kommt es zu einer Wertung.
• Ḫubur (Chubur; sumerisch ilurugu) war in Mesopotamien hauptsächlich die akkadische Bezeichnung des Unterweltflusses, der das Totenreich "(Land ohne Wiederkehr)" vom "Land der Lebenden" trennte und als Personifikation des „Königs Ḫubur “ den Gott Nergal repräsentierte.