Übersetzung für 'Toter' von Deutsch nach Russisch

Toter {m}

мертвец {м}

умерший {м}

мёртвый {м}

покойник {м}

мертвяк {м} [разг.] [презр.]

---

Werbung

toter Körper {m}

мёртвое тело {с}

toter Punkt {m}

мёртвая точка {ж}

toter Winkel {m}

мёртвый угол {м}оптикатранс.

• Wasser hat im Judentum eine besondere Bedeutung und selbst der Tod (ein toter Körper) kann das lebendige Wasser nicht verunreinigen.
• Ein im Jahr 2005 am Berg gefundener toter Skifahrer konnte 2018 als der 1954 verschollene Franzose Joseph Leonce Le Masne (* 1919) identifiziert werden.
• Zur Fortpflanzung im Freiland ist ebenfalls nur sehr wenig bekannt, auch hier stammt das bekannte Wissen fast ausschließlich von Untersuchungen toter Tiere und aus Gefangenschaft.
• Kalicinit bildet sich als Zersetzungsprodukt toter Bäume. Paragenesen sind bisher nicht bekannt.
• Diese Schädelpietá hat auch symbolischen Charakter und erinnert daran, wie am Karfreitag Maria ihr toter Sohn in den Schoß gelegt wurde.

• Ein toter Taucher nimmt kein Gold ist ein deutscher Abenteuer- und Actionfilm aus dem Jahre 1974. Regie führte Harald Reinl.
• Toter Code (...) ist in der Programmierung ein Begriff für Teile eines Computerprogramms, „die an keiner Stelle im Programm verwendet werden“.
• Shampoos mit dem Wirkstoff Salicylsäure werden empfohlen. Dadurch werden die Hornschichten aufgeweicht und ein Peeling (Abrubbeln toter Hautschichten) erleichtert.
• Die Arten der Gattung sind Holzbewohner und verursachen im Substrat eine Weißfäule. Sie fruktifizieren sogar teilweise im Geäst toter, aber noch stehender Bäume.
• Analog zur Bestattung toter Menschen erfolgt heute die Tierbestattung in speziell angefertigten Särgen oder in Tierurnen.

• Anlässlich der Schleyer-Entführung 1977 machte Stücklen mit der Bemerkung auf sich aufmerksam, ein toter Terrorist könne weder Wiederholungstäter sein noch freigepresst werden.
• Um sich vor Beutegreifern zu tarnen, ahmen einige Insektenlarven Vogelexkremente nach. Diese Strategie der Nachahmung toter Objekte wird Allomimese genannt.
• Vor allem im Winter können die Tiere vereinzelt auch am Aas toter Tiere fressen.
• Ein "toter Punkt" hat immer drei Nachbarn, von welchen einer oder auch keiner ein "Überlebender" sein kann: kein toter Punkt kann der Nachbar von zwei oder gar drei verschiedenen "Überlebenden" sein, andernfalls gäbe es ja einen Zug, der zwei der Überlebenden verbände.
• Vertreter der Gattung "Xanthoria" besiedeln die Rinde und Borke lebender und toter Bäume und Sträucher sowie basisches bis pH-neutrales Gestein.

• Ein toter Soldat wird an einer fremden Küste angespült. Seine Tochter wartet vergeblich auf seine Rückkehr.
• "Eulalia mucosa" ernährt sich vorwiegend als Aasfresser vom Fleisch toter Tiere wie verendeten Weichtieren, Krebsen und Polychaeten.