Übersetzung für 'Touristengruppe' von Deutsch nach Russisch

Touristengruppe {f}

тургруппа {ж}туризм

группа {ж} туристовтуризм

• Mai 2010 eine Touristengruppe bei einem „Outdoor-Abenteuer“ durch die Fischbach-Schlucht in Unken.
• Der Attentäter sprengte sich inmitten einer deutschen Touristengruppe auf dem belebten Platz zwischen der Hagia Sophia und der Blauen Moschee in die Luft.
• Dezember 2000 mischten sich kurdische Aktivisten zunächst unter eine Touristengruppe und verbarrikadierten sich daraufhin im Vorzimmer des Ständerates, wo sie ein Transparent entrollten und Parolen gegen den türkischen Staat aus dem Fenster riefen.
• Vor allem seine Mitgliedschaft in dieser Terrororganisation, die für den Anschlag auf eine Touristengruppe in Luxor mit 62 Toten verantwortlich war, sorgte für Unmut.
• Eine Touristengruppe im zeitgenössischen Wien des Jahres 1965 (Drehzeit dieses Films) besucht das dortige Wachsfigurenkabinett und bleibt vor der Figur des Fürsten Metternich stehen.

• Die Liebesgeschichte ist eingebettet in die Busreise einer Touristengruppe, die in 18 Tagen durch neun Länder in Europa führt.
• Im Refrain wird von Max Goldt eine weibliche Touristengruppe imitiert, die singt: „Das ist ein netter junger Mann / Was der sich alles merken kann!
• Am Ende des Films lädt Reiseleiter Jones eine neue Touristengruppe zu einem Tagesausflug auf die besagte Insel.
• Als ihr Bus mitten in der namibischen Wüste den Geist aufgibt, sucht eine Touristengruppe Zuflucht in einer Geisterstadt.
• Im Juni 2009 haben russische Touristen den Deutschen als größte Touristengruppe in Antalya erstmals den Rang abgelaufen.

• Basilan wurde weltweit als wichtiger Stützpunkt der 1991 gegründeten terroristischen Islamistengruppe Abu Sajaf bekannt, als im Jahr 2000 eine Touristengruppe von Sipadan nach Basilan verschleppte wurde.
• Die größte Touristengruppe in Benidorm sind die Besucher aus Großbritannien.
• Moritz Gabler ist auf einer Wanderung durch den Regenwald von der Vielfalt der Papageienwelt so fasziniert, dass er und Sylvia den Anschluss an ihre Touristengruppe verlieren.
• Die Inseln Jolo und Basilan wurden weltweit als Stützpunkt der 1991 gegründeten terroristischen Islamistengruppe Abu Sajaf bekannt, als im April 2000 eine Touristengruppe nach Basilan verschleppte wurde.
• Während Ende 1999 auf dem Weg zur Ciudad Perdida Besuchergruppen noch unbehelligt FARC-Kontrollpunkte passieren konnten und Tourenführer versicherten, dass es Absprachen zwischen den Veranstaltern und der Guerilla gebe, wurde im September 2003 eine Touristengruppe auf dem Weg zur Ciudad Perdida von der Guerillagruppe ELN entführt.

• Die sich noch in Geiselhaft befindende Touristengruppe erfuhr über das Radio von der Befreiung.