Übersetzung für 'Tranche' von Deutsch nach Russisch

Tranche {f}

транш {м}фин.

• In der Saison 2018/19 führte Beerschot die Tabelle der zweiten Tranche an und spielte somit erneut in den Aufstiegsfinalen – in diesem Jahr gegen den Sieger der ersten Tranche KV Mechelen.
• Der Begriff „Unitranche“ ergibt sich aus der Kombination einer Fremd- und einer Mezzanine-Finanzierung in „einer Tranche“.
• 2015 beginnen große Banken erneut damit, CDOs als sogenannte „bespoke tranche opportunity“ zu verkaufen.
• Juli 1941 wurde der Kredit für den «Ausbau Landesbefestigung 1. Tranche» inklusive der Neuerstellung von zehn Flugplätzen, darunter Turtmann, genehmigt.
• Mit einem langgezogenen Messer "(tranche-fil)" wird der Prozess beschleunigt: über dem Messer werden mehrere Knoten in Folge geknüpft und dann gemeinsam zertrennt.

• La Tranche-sur-Mer liegt an der Küste des Golfs von Biscaya, dem "Pertuis Breton", der sogenannten Côte de Lumière (der "Lichtküste").
• Die Bestellung erfolgte bereits im Januar 2011 als zweite Tranche eines Liefervertrags mit Alstom, Die erste Tranche betraf die 19 Fahrzeuge für die Linie T7.
• Gebildet wurde der englische Begriff zwischen 1890 und 1895 als Übersetzung des französischen "tranche de vie", eine Formulierung des französischen Theaterautors Jean Jullien (1854–1919).
• Die Route nationale 747, kurz N 747 oder RN 747, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen La Roche-sur-Yon und La Tranche-sur-Mer verlief.
• Fertigungstranche unterzeichnet. Der Vertragsabschluss über das zweite Los von 68 Eurofightern (58 Einsitzer und 10 Doppelsitzer/Trainer) aus der Tranche 2 folgte am 14.

• Die Verlustallokation beginnt mit der "First Loss-Tranche", das ist die Equity-Tranche (inklusive nachrangige Darlehen), welche die ersten Verluste trägt und somit am risikobehaftesten ist.
• Die spätere zweite Tranche soll sechsteilige Triebzüge mit rund 500 Sitzplätzen umfassen.
• Ursprünglich sollten 180 Eurofighter in drei Tranchen bestellt werden.
• Die Saison wird in zwei „Tranchen“ zu je 14 Spieltagen ausgetragen.