Übersetzung für 'Transzendenz' von Deutsch nach Russisch

Transzendenz {f}

трансцендентность {ж}филос.

• Vom metaphysischen Sinn des endlich Seienden spricht man, wenn die Bezogenheit auf das unendliche Sein, die Transzendenz bzw. Gott betont werden soll.
• Nicht zuletzt jedoch auch mit dem Hang zur Transzendenz, wie mit dem künstlerischen Blick ins “All” und “Im Kraftfeld des Lichts”.
• Zu Wurmdoblers Hauptwerk zählt die künstlerische Gesamtausmalung des Innenraumes der Kirche St. Ludwig (Darmstadt) (2003–2005) zum Thema „Himmel – Erde – Transzendenz“.
• Hinzu treten noch die Begriffe Grenze "(ḥadd)" und Transzendenz "(maṭlaʿ)".
• Chudnovsky leistete seit den 1970er Jahren wichtige Beiträge zur Theorie Transzendenter Zahlen und bewies unter anderem die Transzendenz des Wertes der Gammafunktion an der Stelle 1/4.

• "Anuttara" unterscheidet sich vom Begriff Transzendenz darin, dass obwohl es über allem steht, es nicht einen Status der Trennung vom Universum darstellt.
• Diese vitalisierende Säkularisierung christlicher Heilmotive verschiebe Konzepte göttlicher Transzendenz und Immanenz in die Sphäre sprachlicher Magie.
• Van Buren und Hamilton stimmten darin überein, der Begriff der Transzendenz habe jede Bedeutung im modernen Denken verloren.
• Im Byzantinischen Reich waren Damaskios’ philosophische Hauptwerke fast unbekannt. In der Moderne knüpfte der späte Schelling an seine Betonung der Transzendenz des Absoluten an.
• Die Transzendenz ist ein konstitutives Merkmal des Menschen, aber nicht in dem Sinne, dass ein Bezug zu Gott hergestellt wird, was ja als Konsequenz des fehlenden Gottesbeweises nicht mehr möglich ist.

• Für Hegel sind die Begriffe Immanenz gegenüber Transzendenz bestimmend.
• Betreiber des Labels ist der Musiker Mustex, der zusätzlich in der Band Transzendenz aktiv ist.
• Die kulturelle Mythokritik legt besonderen Wert auf die übernatürliche sakrale Transzendenz des Mythos.
• Von 2009 bis 2013 leitete sie zusammen mit Gert Melville das Teilprojekt C "Dynastie, Idoneität und Transzendenz.
• Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind Theologie der Religionen, Kunst und Transzendenz, Hermeneutik und Offenbarung und Studien zur Religionsphänomenologie.

• Lindemanns Beweis für die Transzendenz von [...] wurde in den folgenden Jahren und Jahrzehnten noch wesentlich vereinfacht, so etwa durch David Hilbert im Jahre 1893.
• Es ist ein personhafter Gott, der als jenseits der Welt gedacht wird; vgl. auch Transzendenz.
• Wenn hingegen mit Ousia das Sein gemeint ist und die Stelle wörtlich ausgelegt wird, ist „jenseits der Ousia“ im Sinne von Seinstranszendenz zu verstehen.
• Theodor Schneider bewies 1937 die Transzendenz von [...]. Gregory Chudnovsky zeigte 1975, dass [...] und somit auch [...] algebraisch unabhängig von [...] ist.
• Aperigraptos ([...] ‚un-umschrieben‘, ‚un-begrenzt‘; Gegenteil: [...]) bezieht sich in der Bedeutung "undefinierbar" auf das Unsichtbare und Unendliche (Transzendenz).