Übersetzung für 'Trapez' von Deutsch nach Russisch

Trapez {n}

трапеция {ж}мат.спорт

• Er entwickelte in den 1960er Jahren das so genannte Lippes Loop, ein trapez- und doppelt S-förmiges Pessar aus Plastik.
• Als Kofferfalten werden in der Tektonik konzentrische Falten bezeichnet, die aus ehemaligen horizontalen Gesteinsschichten durch seitlichen Druck während eines geologisch langen Zeitraumes zu trapez- oder gar rechteckigen Profilen geformt wurden.
• Die Trapez-Bodeneule ("Xestia ditrapezium"), auch Ditrapez-Erdeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
• Eine große Ähnlichkeit besteht zur Trapez-Bodeneule ("Xestia ditrapezium") sowie abgeschwächt auch zur ostasiatischen Art "Xestia kollari".
• Während der nachfolgenden Rössener Kultur entstanden bis zu 85 m lange Bauwerke, die allerdings nicht rechteckig, sondern trapez- oder schiffsartig gestaltet waren.

• Trapez-Kaiserfische haben eine typische trapezförmige Gestalt, Rücken- und Afterflosse sind nicht ausgezogen.
• Stranganzahl phasenversetzte trapez- oder sinusförmige Stromsignale generiert.
• Grundsätzlich unterscheidet man zwischen statischem, schwingendem und fliegendem Trapez und dem an einem Punkt aufgehängten Tanztrapez.
• Sie sind tief fiederteilig, wobei die einzelnen Fiederabschnitte trapez- bis rautenförmig sind.
• Neben rechteckigen Anlagen gibt es auch dreieckige, trapez- oder halbkreisförmige Plisseeanlagen.

• Eine Herkuleskeule oder auch Donarskeule ist ein trapez- oder keulenförmiges Amulett aus römischer Zeit und dem Frühmittelalter.
• Zwei Personen, von denen eine das Trapez benutzen darf.
• Die im Süden, Osten und im zentralen Kasachstan gespielte, trapez- oder spatenförmige "dombra" besitzt einen kurzen breiten Hals mit sieben bis neun Bünden.
• Das US-amerikanische Unternehmen "Cannon" (heute Teil der ITT Corporation) entwickelte im Jahr 1952 einen trapez­förmigen Steckverbindertyp, den sie wegen der D-ähnlichen Form des äußeren Steckverbinders und wegen der für damalige Verhältnisse sehr kleinen Bauform „D subminiature“ nannte.
• Das Corpus trapezoideum, auch Trapez­körper genannt, liegt im unteren Hirnstamm an der Grenze von Hinterhirn zu Markhirn, im kaudalen Pons (Brücke) zählt es zur weißen Substanz der ventralen Brückenhaube ("Tegmentum pontis").

• Das Bülzenbett hat eine trapezoide Einfassung von etwa 35 m Länge.
• Nach Plänen des Architekturbüros Josef Bieling, Kassel, entstand eine weiträumige, geostete Hallenkirche auf trapezförmigem Grundriss mit schmalen Quasi-Seitenschiffen und einem schlanken, freistehenden Turm.
• Sie lassen sich als 30 trapezartig angeordnete Plättchen darstellen (Abbildung links).
• Deutlich zu sehen ist die Wirkung der beiden Magnete, die zunächst ein etwa trapezförmiges Feld von 10° bis 170° beziehungsweise von 190° bis 350° erzeugen.