Übersetzung für 'Trappe' von Deutsch nach Russisch

Trappe {f}

дрофа {ж}орн.T

• Soligny-la-Trappe liegt etwa 38 Kilometer nordöstlich von Alençon.
• Die Trappe als Wappentier ist in der Heraldik eine gemeine Figur und stellt stilisiert den Vogel Trappe, besonders die Großtrappe, im Schild dar.
• Das Drehbuch des ZDF-Doku-Dramas "Momella – Eine Farm in Afrika" von 2006 mit Christine Neubauer in der Hauptrolle orientierte sich an seinem Buch "Am Fuße des Meru", einer Biografie über Margarete Trappe.
• In jenem Jahr änderte sie ihren Namen auf „Trappe und Adler“ und avancierte dadurch zur direkten Vorgängergrube der Zeche Trappe in der Gemeinde Silschede, heute Gevelsberg-Silschede.
• Die Arabientrappe ist eine große Trappe, die in Gestalt und Färbung viel mehr an die afrikanische Riesentrappe ("Ardeotis kori") als an die Großtrappe erinnert.

• 1929/30 erschien im Selbstverlag der erste Gedichtband ("Empire et la Trappe").
• an das bernische „i öppis ine trappe“, in etwas hineintappen.
• 1994 trat er in das Noviziat des Klosters La Trappe ein, wo er 1999 die Feierliche Profess ablegte und 2002 die Priesterweihe empfing.
• 1888 begann Stürzer einen Briefwechsel mit Persönlichkeiten aus der Abtei La Trappe; über vier Jahre hinweg korrespondierte er mit dem Abt von La Trappe.
• Die Schwarzbauchtrappe bewohnt meist hohes, dichtes Grasland, das oft mit Büschen und Bäumen durchsetzt ist.

• Fahrentrappe wurde erstmals im Jahr 837 in einem Verzeichnis des Klosters Werden urkundlich erwähnt.
• Die Bezeichnung "Attrappe" wurde Ende des 18. Jahrhunderts als Lehnwort aus dem Französischen ins Deutsche übernommen; "l'attrape" war im Französischen seit dem 18.