Übersetzung für 'Trappen' von Deutsch nach Russisch

Trappen {pl} [Familie der Vögel]

дрофиные {мн} [Otididae] [семейство птиц]орн.T

• Trappen ist verheiratet und Rektor der Grundschule Langenlonsheim.
• Die asymmetrisch konzipierte Kirche aus hammerrechtem Bruchstein-Mauerwerk wurde 1899–1901 nach Plänen des Bielefelder Architekten Alexander Trappen errichtet.
• Auf diesen einst kargen Flächen gab es nur Trappen und Hasen. Schon lange gibt es keine Trappen mehr und kaum noch Hasen.
• Durch die finanzielle Unterstützung der Trappen-Stiftung (gegründet von Hans Trappen) wird die wirtschaftliche Ausrichtung am Siebengebirgsgymnasium ermöglicht.
• Auf dieser einst kargen Fläche gab es nur Trappen und Hasen.

• Der Bestand der Großtrappe war bis zum Jahr 2003 auf rund 150 Exemplare bundesweit geschrumpft, davon rund 30 in den Belziger Landschaftswiesen, die um 1800 von Trappen aus den Steppen Osteuropas besiedelt worden waren.
• Der Ortsteil Buckow beherbergt die staatliche Vogelschutzwarte des Landes Brandenburg, deren zentrale Aufgabe in der Entwicklung und Umsetzung des Artenschutzprogramms für die bis zu 18 Kilogramm schweren Trappen besteht, die nach den afrikanischen Riesentrappen ("Ardeotis kori") zu den schwersten flugfähigen Vögeln weltweit zählen.
• Trappen wurden früher ebenso wie ihre Eier auch in Europa gegessen.
• Unmittelbar an der Landstraße errichtete die Familie Göhns bald darauf das Gasthaus "Zum Sieben Trappen".
• Laura Maria Luise Trappen wurde in Stara Sava bei Jesenice im heutigen Slowenien geboren.

• Er war der Übersetzer von Theodor à Brakels Buch "De trappen des geestelycken levens", das unter dem Titel "Die Staffel dess geistlichen Lebens" 1698 ohne Nennung des Übersetzers in der Obrigkeitlichen Druckerei in Bern erschien.
• Das Haus "Op dr Trappen" diente als Brauerei und Brennerei, später auch als Gaststätte "Zur Trappen," Gemeindekasse und Poststelle.
• Großtrappen fressen Meloe-Ölkäfer, um den Parasitenbefall im Verdauungstrakt zu verringern.