Übersetzung für 'Traube' von Deutsch nach Russisch

Traube {f}

виноградина {ж} [разг.]бот.

Traube {f} [traubig um den Stiel angeordnete Beeren]

гроздь {ж}бот.

Werbung

Traube {f} [traubig um den Stiel angeordnete Weinbeeren]

гроздь {ж} виноградабот.

виноградная гроздь {ж}бот.

• Das Hauptmotiv des Wappens, zwei junge Männer tragen eine riesige Traube, basiert auf der biblischen Erzählung, wonach Moses zwölf Kundschafter ausschickte um das gelobte Land Kanaan zu erkunden.
• 11 „zwei costümirte Winzermädchen, eine große assyrische Traube (aus dem Glashause der Frau Oberforstmeisterin von Bredow in der Niederlößnitz) und eine volle Weintraubenranke tragend, beides als Gabe für J.
• Im Weinbaugebiet gelangt eine besondere Variante der Aligoté-Traube zum Anbau, die sogenannte Aligoté doré.
• „Traube“, also etwa „Träubchen“), im Deutschen auch kurz Zäpfchen genannt, oder Uvula palatina (deutsch Gaumenzäpfchen) ist Teil des Gaumensegels ("Palatum molle", auch "weicher Gaumen") und befindet sich in dessen Mitte.
• Ersetzt man die Blüten der Traube durch traubige Teilblütenstände, so erhält man ein spezielles Dibotryum, die Doppeltraube.

• Der Blütenstand ist eine endständige, schirmtraubenähnliche oder rispenähnliche zusammengesetzte Traube.
• "Kageneckia" sind zweihäusig mit attraktiven Blüten. Der männliche Blütenstand ist eine Schirmtraube oder Traube, die weiblichen Blüten stehen einzeln.
• Der Blütenstand ist eine endständige, schirmtraubenähnliche zusammengesetzte Traube.
• Als Tafeltraube wird sie lokal sehr geschätzt. Die frische Traube ist nur bedingt haltbar und somit nicht über längere Distanzen transportiert werden.
• Der endständige Blütenstand ist entweder eine Einzelblüte oder eine Traube, selten eine Dolde oder eine Schirmtraube.

• Die Traube Muscadelle gehört nicht zur Familie der Muskatellertrauben, auch wenn das fruchtige Aroma ihrer Weine vage daran erinnern kann.
• Die geschulterte Traube ist sehr groß; sie kann ein Gewicht von über zwei Kilogramm erreichen.
• März 1904 angenommene Wappen zeigt „In rot bordiertem silbernen (weißen) Schild an grünem Rebast mit zwei grünen Blättern eine blaue Weintraube“.
• Eine Weintraube oder ein Weinstock sind auch das Attribut des hl.
• Die große Weintraube auf dem Deckel und die kleinere unter dem Becken stehen für die Hoffnung auf das ewige Leben.

• Lokal ist die Diagalves auch eine beliebte Tafeltraube.
• Im nächsten Schritt werden die Modelle mit dem Gießsystem zu sogenannten Modelltrauben zusammengefügt.
• Maria mit einer Krone auf dem Kopf und einem Szepter und einer Weintraube in der rechten Hand hält mit der linken das auf ihrem Schoß sitzende Jesuskind.
• Diesen Riegel gibt es seit 2011 und bisher in den Sorten erdnuss & vollmilch, mandel & weiße schokolade, nuss-quartett & traube, sowie dreierlei nuss & karamell.
• Die Bezeichnung Brenztraubensäure leitet sich von der ersten Herstellung ab: Weinsäure wurde einer trockenen Destillation unterworfen (das damals so genannte Brenzen); hierbei entsteht Brenztraubensäure nach Decarboxylierung und Abspaltung von Wasser.